• Latest
  • Trending
  • All
  • News
  • TV/Radio Deals
  • Film partnerships
  • New appointments
  • Production
  • TV Channels
DMS’ TV subtitling service powered by Honeycomb

DMS’ TV subtitling service powered by Honeycomb

October 2, 2017
‘My Father and Qaddafi’ becomes first Libyan film at Venice in 13 years

‘My Father and Qaddafi’ becomes first Libyan film at Venice in 13 years

July 22, 2025
Ad 1
MBZUAI launches NextGen Summer Programme

MBZUAI launches NextGen Summer Programme

July 22, 2025
Bahrain to lead development of Arab Space Strategic Plan

Bahrain to lead development of Arab Space Strategic Plan

July 22, 2025
MAD World acquires Egyptian thriller ‘The Settlement’ ahead of Berlinale premiere

Egyptian thriller ‘The Settlement’ set for screening in Italy

July 22, 2025
Saudi Arabia and UK explore collaboration on LEO satellite connectivity

Saudi Arabia and UK explore collaboration on LEO satellite connectivity

July 22, 2025
TAG to exhibit next-gen IP workflow monitoring with new tools at IBC

TAG to exhibit next-gen IP workflow monitoring with new tools at IBC

July 22, 2025
Discovery launches new corporate sports brand

Majority of sports viewers struggle with streaming issues: InterDigital

July 22, 2025
York Space Systems to acquire ATLAS Space Operations

York Space Systems to acquire ATLAS Space Operations

July 22, 2025
Iranian filmmaker Jafar Panahi to serve six-year jail sentence

Busan International Film Festival to honour Iranian director Jafar Panahi

July 22, 2025
Netflix and Chicken & Egg Pictures launch R&D grant

Globalsphere Studios and Shemaroo kick off production on Turkish drama ‘Bitter Justice’

July 22, 2025
Blue Lucy unveils AI and analytics to streamline media workflows

Blue Lucy unveils AI and analytics to streamline media workflows

July 21, 2025
Elcome launches offline VoD service for ship crews

Elcome launches offline VoD service for ship crews

July 21, 2025
  • Advertise
  • Subscribe
  • Magazine Archive
  • Directory
  • Contact
Tuesday, July 22, 2025
  • Login
BroadcastPro ME
  • News
    • All
    • Analyst Reports
    • AV
    • Cinema Theatres
    • Esports
    • Film partnerships
    • International News
    • Mergers/Acquisitions
    • New appointments
    • OTT/Video Streaming
    • Podcasting
    • Production
    • Satellite/Comms
    • TV/Radio Deals
    ‘My Father and Qaddafi’ becomes first Libyan film at Venice in 13 years

    ‘My Father and Qaddafi’ becomes first Libyan film at Venice in 13 years

    MBZUAI launches NextGen Summer Programme

    MBZUAI launches NextGen Summer Programme

    Bahrain to lead development of Arab Space Strategic Plan

    Bahrain to lead development of Arab Space Strategic Plan

    MAD World acquires Egyptian thriller ‘The Settlement’ ahead of Berlinale premiere

    Egyptian thriller ‘The Settlement’ set for screening in Italy

    Saudi Arabia and UK explore collaboration on LEO satellite connectivity

    Saudi Arabia and UK explore collaboration on LEO satellite connectivity

    Discovery launches new corporate sports brand

    Majority of sports viewers struggle with streaming issues: InterDigital

    York Space Systems to acquire ATLAS Space Operations

    York Space Systems to acquire ATLAS Space Operations

    Iranian filmmaker Jafar Panahi to serve six-year jail sentence

    Busan International Film Festival to honour Iranian director Jafar Panahi

    Netflix and Chicken & Egg Pictures launch R&D grant

    Globalsphere Studios and Shemaroo kick off production on Turkish drama ‘Bitter Justice’

    Elcome launches offline VoD service for ship crews

    Elcome launches offline VoD service for ship crews

    Trending Tags

    • broadcast
    • MENA broadcast
    • ConnecTech2019
  • Tech Features
    • All
    • CASE STUDIES
    • New Media
    • REVIEWS
    • TV/Radio Deals
    • Updates from FOMEX
    • Virtual Production Series
    Breaking free from the hardware cycle: Cloud collaboration in post-production

    Breaking free from the hardware cycle: Cloud collaboration in post-production

    Playing to win

    Playing to win

    The expanding role of AI in broadcast

    The expanding role of AI in broadcast

    The power of podcasts and audio streaming in MENA

    The power of podcasts and audio streaming in MENA

    Tech strategies for an evolving modern MENA media ecosystem

    Tech strategies for an evolving modern MENA media ecosystem

    SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part II

    SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part IV

    SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part I

    SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part III

    SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part II

    SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part II

    SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part I

    SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part I

    Transforming the entertainment experience with tech

    Transforming the entertainment experience with tech

    Trending Tags

    • Videos
      FOR-A’s award-winning HVS-Q12: A quantum leap in switcher design

      FOR-A’s award-winning HVS-Q12: A quantum leap in switcher design

      Ignacio Gonzalez-Nuñez on Eutelsat’s new offering and market leadership

      Ignacio Gonzalez-Nuñez on Eutelsat’s new offering and market leadership

      Francesco Cataldo on iKO Media Group’s CABSAT showcase and broadcast trends

      Francesco Cataldo on iKO Media Group’s CABSAT showcase and broadcast trends

      Deepraj Sandhar on Ross Video’s Middle East growth and broadcast tech trends

      Deepraj Sandhar on Ross Video’s Middle East growth and broadcast tech trends

      Reema Omari

      Reema Omari on Universal Satcom’s growth and connectivity solutions

      Mustafa Afifi

      Mustafa Afifi of Rivada Space on Outernet’s impact in the Middle East

      Don

      ST Engineering iDirect CEO Don Claussen on Mideast ties and satellite strategy

      KSASummit

      Transforming Arabic Content: Studios, Producers and Regional Impact

      Bringing Real-Time Audience Insights to Linear Broadcast TV – A First and Exclusive

      Bringing Real-Time Audience Insights to Linear Broadcast TV – A First and Exclusive

    • Opinion
      Survival of the Smartest: Cloud Playout as a Strategic Weapon

      Survival of the Smartest: Cloud Playout as a Strategic Weapon

      Bridging the Latency Gap with Broadcast in a Streaming World

      Bridging the Latency Gap with Broadcast in a Streaming World

      YouTube in Ramadan: The silent giant

      YouTube in Ramadan: The silent giant

      Evision’s transformation proves that business acumen and passion drive success

      Sport’s Growing Grip on MENA Media

      MEASA’s media and communications innovations set new benchmarks beyond regional boundaries

      MEASA’s media and communications innovations set new benchmarks beyond regional boundaries

      Integrate ME 2023 brings its inaugural edition to successful conclusion

      Empowering the next generation of content creation and live broadcasting with AV PRO

      Decoding the Ramadan Drama Phenomenon: What Makes a Winner?

      Decoding the Ramadan Drama Phenomenon: What Makes a Winner?

      Reviving cultural identity through native storytelling in Abu Dhabi

      Reviving cultural identity through native storytelling in Abu Dhabi

      Why it’s game on for broadcasters of live sport

      Why it’s game on for broadcasters of live sport

      Evision’s transformation proves that business acumen and passion drive success

      Saudi Arabia emerges as the epicentre of Media & Entertainment in 2025

    • Interviews
      • All
      • Lounge
      Sand, sweat and high stakes

      Sand, sweat and high stakes

      All eyes on AIUIa

      All eyes on AIUIa

      Grass Valley scales up with software and IP workflows

      Grass Valley scales up with software and IP workflows

      Breaking barriers, building futures: The new face of IABM

      Breaking barriers, building futures: The new face of IABM

      New Leadership, Same Strategy, Sharpened Focus

      New Leadership, Same Strategy, Sharpened Focus

      Creating Captain Shedeed: A superhero with Arab roots

      Creating Captain Shedeed: A superhero with Arab roots

      UAE Pro League flips the field

      UAE Pro League flips the field

      Bringing the wild to the Middle East

      Bringing the wild to the Middle East

      Shades of success

      Shades of success

      Navigating the news wave

      Navigating the news wave

    • Products
    • Magazine Archive
      • BroadcastPro ME Magazine
      • PRO Directory
    • Events
      • News from Events
      • Upcoming Events
      DICM

      DICM

      IBC Show

      IBC 2025

      MPTS

      CABSAT2025

      CABSAT2025

      NAB Show

    No Result
    View All Result
    BroadcastPro ME
    • News
      • All
      • Analyst Reports
      • AV
      • Cinema Theatres
      • Esports
      • Film partnerships
      • International News
      • Mergers/Acquisitions
      • New appointments
      • OTT/Video Streaming
      • Podcasting
      • Production
      • Satellite/Comms
      • TV/Radio Deals
      ‘My Father and Qaddafi’ becomes first Libyan film at Venice in 13 years

      ‘My Father and Qaddafi’ becomes first Libyan film at Venice in 13 years

      MBZUAI launches NextGen Summer Programme

      MBZUAI launches NextGen Summer Programme

      Bahrain to lead development of Arab Space Strategic Plan

      Bahrain to lead development of Arab Space Strategic Plan

      MAD World acquires Egyptian thriller ‘The Settlement’ ahead of Berlinale premiere

      Egyptian thriller ‘The Settlement’ set for screening in Italy

      Saudi Arabia and UK explore collaboration on LEO satellite connectivity

      Saudi Arabia and UK explore collaboration on LEO satellite connectivity

      Discovery launches new corporate sports brand

      Majority of sports viewers struggle with streaming issues: InterDigital

      York Space Systems to acquire ATLAS Space Operations

      York Space Systems to acquire ATLAS Space Operations

      Iranian filmmaker Jafar Panahi to serve six-year jail sentence

      Busan International Film Festival to honour Iranian director Jafar Panahi

      Netflix and Chicken & Egg Pictures launch R&D grant

      Globalsphere Studios and Shemaroo kick off production on Turkish drama ‘Bitter Justice’

      Elcome launches offline VoD service for ship crews

      Elcome launches offline VoD service for ship crews

      Trending Tags

      • broadcast
      • MENA broadcast
      • ConnecTech2019
    • Tech Features
      • All
      • CASE STUDIES
      • New Media
      • REVIEWS
      • TV/Radio Deals
      • Updates from FOMEX
      • Virtual Production Series
      Breaking free from the hardware cycle: Cloud collaboration in post-production

      Breaking free from the hardware cycle: Cloud collaboration in post-production

      Playing to win

      Playing to win

      The expanding role of AI in broadcast

      The expanding role of AI in broadcast

      The power of podcasts and audio streaming in MENA

      The power of podcasts and audio streaming in MENA

      Tech strategies for an evolving modern MENA media ecosystem

      Tech strategies for an evolving modern MENA media ecosystem

      SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part II

      SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part IV

      SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part I

      SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part III

      SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part II

      SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part II

      SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part I

      SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part I

      Transforming the entertainment experience with tech

      Transforming the entertainment experience with tech

      Trending Tags

      • Videos
        FOR-A’s award-winning HVS-Q12: A quantum leap in switcher design

        FOR-A’s award-winning HVS-Q12: A quantum leap in switcher design

        Ignacio Gonzalez-Nuñez on Eutelsat’s new offering and market leadership

        Ignacio Gonzalez-Nuñez on Eutelsat’s new offering and market leadership

        Francesco Cataldo on iKO Media Group’s CABSAT showcase and broadcast trends

        Francesco Cataldo on iKO Media Group’s CABSAT showcase and broadcast trends

        Deepraj Sandhar on Ross Video’s Middle East growth and broadcast tech trends

        Deepraj Sandhar on Ross Video’s Middle East growth and broadcast tech trends

        Reema Omari

        Reema Omari on Universal Satcom’s growth and connectivity solutions

        Mustafa Afifi

        Mustafa Afifi of Rivada Space on Outernet’s impact in the Middle East

        Don

        ST Engineering iDirect CEO Don Claussen on Mideast ties and satellite strategy

        KSASummit

        Transforming Arabic Content: Studios, Producers and Regional Impact

        Bringing Real-Time Audience Insights to Linear Broadcast TV – A First and Exclusive

        Bringing Real-Time Audience Insights to Linear Broadcast TV – A First and Exclusive

      • Opinion
        Survival of the Smartest: Cloud Playout as a Strategic Weapon

        Survival of the Smartest: Cloud Playout as a Strategic Weapon

        Bridging the Latency Gap with Broadcast in a Streaming World

        Bridging the Latency Gap with Broadcast in a Streaming World

        YouTube in Ramadan: The silent giant

        YouTube in Ramadan: The silent giant

        Evision’s transformation proves that business acumen and passion drive success

        Sport’s Growing Grip on MENA Media

        MEASA’s media and communications innovations set new benchmarks beyond regional boundaries

        MEASA’s media and communications innovations set new benchmarks beyond regional boundaries

        Integrate ME 2023 brings its inaugural edition to successful conclusion

        Empowering the next generation of content creation and live broadcasting with AV PRO

        Decoding the Ramadan Drama Phenomenon: What Makes a Winner?

        Decoding the Ramadan Drama Phenomenon: What Makes a Winner?

        Reviving cultural identity through native storytelling in Abu Dhabi

        Reviving cultural identity through native storytelling in Abu Dhabi

        Why it’s game on for broadcasters of live sport

        Why it’s game on for broadcasters of live sport

        Evision’s transformation proves that business acumen and passion drive success

        Saudi Arabia emerges as the epicentre of Media & Entertainment in 2025

      • Interviews
        • All
        • Lounge
        Sand, sweat and high stakes

        Sand, sweat and high stakes

        All eyes on AIUIa

        All eyes on AIUIa

        Grass Valley scales up with software and IP workflows

        Grass Valley scales up with software and IP workflows

        Breaking barriers, building futures: The new face of IABM

        Breaking barriers, building futures: The new face of IABM

        New Leadership, Same Strategy, Sharpened Focus

        New Leadership, Same Strategy, Sharpened Focus

        Creating Captain Shedeed: A superhero with Arab roots

        Creating Captain Shedeed: A superhero with Arab roots

        UAE Pro League flips the field

        UAE Pro League flips the field

        Bringing the wild to the Middle East

        Bringing the wild to the Middle East

        Shades of success

        Shades of success

        Navigating the news wave

        Navigating the news wave

      • Products
      • Magazine Archive
        • BroadcastPro ME Magazine
        • PRO Directory
      • Events
        • News from Events
        • Upcoming Events
        DICM

        DICM

        IBC Show

        IBC 2025

        MPTS

        CABSAT2025

        CABSAT2025

        NAB Show

      No Result
      View All Result
      BroadcastPro ME
      No Result
      View All Result
      AMT Ad ibc Ad
      Home Products

      DMS’ TV subtitling service powered by Honeycomb

      Staff Reporter by Staff Reporter
      October 2, 2017
      in Products
      ShareTweetPostEmail

      Digital media agency, DMS, has launched a TV ad subtitling service which will debut on Honeycomb’s video ad management platform. The new service is an extension of DMS’ centralised localisation business. Around 10% of television viewers in the UK use subtitles on a daily basis and DMS subtitling service reportedly gives advertisers a new, cost-effective […]

      DMS opened a new 8000sq.ft purpose-built central London headquarters in early 2017.

      Digital media agency, DMS, has launched a TV ad subtitling service which will debut on Honeycomb’s video ad management platform. The new service is an extension of DMS’ centralised localisation business.

      Around 10% of television viewers in the UK use subtitles on a daily basis and DMS subtitling service reportedly gives advertisers a new, cost-effective option to ensure their ads are reaching all audiences. DMS’ localisation offering already includes transcreation, audio mixing, voiceover recording, social spot subtitling, editing and motion graphics services with TV subtitling joining this range of features..  

      “The partnership between DMS and Honeycomb enables content owners, marketers and brands to deliver fully adapted and localised content simply and cost-effectively to the UK market,” said Simon Briggs, managing director at DMS. “Companies like ourselves and Honeycomb are combining disruptive thinking with innovative technology to transform the advertising landscape with smarter and more efficient services.” 

      Founded in 2016, Honeycomb’s video fulfilment platform was built to impact the management and distribution of ads, and put the programmatic future of advertising into everyone’s reach. 

      “Welcoming DMS onto our platform solidifies our ethos to offer a flexible and transparent service with a range of specialist partners,” said Ben Smith, head of product at Honeycomb. “The partnership brings together two businesses that share a commitment to challenging existing processes to shape our respective industries.”

      DMS has reportedly experienced dramatic growth in the past 18 months. The now 100-strong agency opened a new 8000sq. ft purpose-built central London headquarters to meet demand for its services earlier this year. It’s also now launched the DMS Academy to provide on the job training and real-world client contact to graduates, enabling trainees to develop the toolsets required to build a successful career in the fast-paced digital media industry.

       

      Tags: DMSHoneycombSubtitling

      Related Posts

      Cinegy to launch Air product bundles and AI-powered subtitling at IBC

      Cinegy to launch Air product bundles and AI-powered subtitling at IBC

      July 19, 2024
      Dailymotion launches video solution for publishers and broadcaster

      Dailymotion launches video solution for publishers and broadcaster

      March 2, 2021
      YellaUmbrella integrates Ooona subtitling tool into platform

      YellaUmbrella integrates Ooona subtitling tool into platform

      January 15, 2021
      Former Al Arabiya exec moves to Asharq TV as General Manager

      Choueiri Group consolidates operations under CG Digital, restructures

      December 21, 2020
      Omnicom Media Group MENA rallies ‎media owners to support partner charities

      Omnicom Media Group MENA rallies ‎media owners to support partner charities

      April 30, 2020
      Chouieri selects JW Player for outstream video ad-serving 

      Chouieri selects JW Player for outstream video ad-serving 

      January 28, 2020

      Related News

      Dailymotion launches video solution for publishers and broadcaster

      Dailymotion launches video solution for publishers and broadcaster

      March 2, 2021
      Choueiri Group consolidates operations under CG Digital, restructures

      Choueiri Group consolidates operations under CG Digital, restructures

      December 21, 2020
      Omnicom Media Group MENA rallies ‎media owners to support partner charities

      Omnicom Media Group MENA rallies ‎media owners to support partner charities

      April 30, 2020
      Chouieri selects JW Player for outstream video ad-serving 

      Chouieri selects JW Player for outstream video ad-serving 

      January 28, 2020
      ZEE5 Global appoints DMS as Middle East ad sales partner

      ZEE5 Global appoints DMS as Middle East ad sales partner

      November 25, 2019
      Choueiri’s Digital Media Services appointed exclusive MENA rep for ESPN Sports

      Choueiri’s Digital Media Services appointed exclusive MENA rep for ESPN Sports

      October 20, 2019
      More Related News

      BroadcastPro ME

      • About
      • Advertise
      • Subscribe
      • Magazine Archive
      • Directory
      • Contact
      • Privacy

      Follow us on Social Media

      No Result
      View All Result
      • News
      • Tech Features
      • Videos
      • Opinion
      • Interviews
      • Products
      • Magazine Archive
        • BroadcastPro ME Magazine
        • PRO Directory
      • Events

      Welcome Back!

      Login to your account below

      Forgotten Password?

      Create New Account!

      Fill the forms bellow to register

      All fields are required. Log In

      Retrieve your password

      Please enter your username or email address to reset your password.

      Log In