• Latest
  • Trending
  • All
  • News
  • TV/Radio Deals
  • Film partnerships
  • New appointments
  • Production
  • TV Channels
Majid TV brings Arabic version of “Pablo Around the World” to MENA audiences

Majid TV brings Arabic version of “Pablo Around the World” to MENA audiences

December 16, 2018
Hisense display technology powers VAR wiewing at FIFA Club WC 2025

Hisense display technology powers VAR wiewing at FIFA Club WC 2025

July 8, 2025
Ad 1
ESA selects five companies for first stage of European Launcher Challenge

ESA selects five companies for first stage of European Launcher Challenge

July 8, 2025
ESA selects five companies for first stage of European Launcher Challenge

ESA selects five companies for first stage of European Launcher Challenge

July 8, 2025
Exclusive – MediaCast launches second MCX experience centre in Dubai

Exclusive – MediaCast launches second MCX experience centre in Dubai

July 8, 2025
Measat secures IN-SPACe authorisation for satellite services in India via NSIL

Measat secures IN-SPACe authorisation for satellite services in India via NSIL

July 8, 2025
Savvy partners with PNU to launch Game Art training programme for women

Savvy partners with PNU to launch Game Art training programme for women

July 8, 2025
TwelveP Animation expands kids’ content lineup on Shahid

TwelveP Animation expands kids’ content lineup on Shahid

July 8, 2025
Neo Space Group marks first anniversary with key milestones

Neo Space Group marks first anniversary with key milestones

July 8, 2025
Saudi comedy ‘Alzarfa’ tops local box office, outperforming global hits

Saudi comedy ‘Alzarfa’ tops local box office, outperforming global hits

July 8, 2025
Fujifilm Instax ME launches campaign for emerging Saudi music talent

Fujifilm Instax ME launches campaign for emerging Saudi music talent

July 7, 2025
Creative Media Authority and FilmGate partner to boost local production

Creative Media Authority and FilmGate partner to boost local production

July 7, 2025
Sateliot commissions Alén Space to build five new satellites

Sateliot commissions Alén Space to build five new satellites

July 7, 2025
  • Advertise
  • Subscribe
  • Magazine Archive
  • Directory
  • Contact
Wednesday, July 9, 2025
  • Login
BroadcastPro ME
  • News
    • All
    • Analyst Reports
    • AV
    • Cinema Theatres
    • Esports
    • Film partnerships
    • International News
    • Mergers/Acquisitions
    • New appointments
    • OTT/Video Streaming
    • Podcasting
    • Production
    • Satellite/Comms
    • TV/Radio Deals
    Hisense display technology powers VAR wiewing at FIFA Club WC 2025

    Hisense display technology powers VAR wiewing at FIFA Club WC 2025

    ESA selects five companies for first stage of European Launcher Challenge

    ESA selects five companies for first stage of European Launcher Challenge

    ESA selects five companies for first stage of European Launcher Challenge

    ESA selects five companies for first stage of European Launcher Challenge

    Exclusive – MediaCast launches second MCX experience centre in Dubai

    Exclusive – MediaCast launches second MCX experience centre in Dubai

    Measat secures IN-SPACe authorisation for satellite services in India via NSIL

    Measat secures IN-SPACe authorisation for satellite services in India via NSIL

    Savvy partners with PNU to launch Game Art training programme for women

    Savvy partners with PNU to launch Game Art training programme for women

    TwelveP Animation expands kids’ content lineup on Shahid

    TwelveP Animation expands kids’ content lineup on Shahid

    Neo Space Group marks first anniversary with key milestones

    Neo Space Group marks first anniversary with key milestones

    Saudi comedy ‘Alzarfa’ tops local box office, outperforming global hits

    Saudi comedy ‘Alzarfa’ tops local box office, outperforming global hits

    Fujifilm Instax ME launches campaign for emerging Saudi music talent

    Fujifilm Instax ME launches campaign for emerging Saudi music talent

    Trending Tags

    • broadcast
    • MENA broadcast
    • ConnecTech2019
  • Tech Features
    • All
    • CASE STUDIES
    • New Media
    • REVIEWS
    • TV/Radio Deals
    • Updates from FOMEX
    • Virtual Production Series
    Breaking free from the hardware cycle: Cloud collaboration in post-production

    Breaking free from the hardware cycle: Cloud collaboration in post-production

    Playing to win

    Playing to win

    The expanding role of AI in broadcast

    The expanding role of AI in broadcast

    The power of podcasts and audio streaming in MENA

    The power of podcasts and audio streaming in MENA

    Tech strategies for an evolving modern MENA media ecosystem

    Tech strategies for an evolving modern MENA media ecosystem

    SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part II

    SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part IV

    SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part I

    SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part III

    SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part II

    SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part II

    SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part I

    SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part I

    Transforming the entertainment experience with tech

    Transforming the entertainment experience with tech

    Trending Tags

    • Videos
      FOR-A’s award-winning HVS-Q12: A quantum leap in switcher design

      FOR-A’s award-winning HVS-Q12: A quantum leap in switcher design

      Ignacio Gonzalez-Nuñez on Eutelsat’s new offering and market leadership

      Ignacio Gonzalez-Nuñez on Eutelsat’s new offering and market leadership

      Francesco Cataldo on iKO Media Group’s CABSAT showcase and broadcast trends

      Francesco Cataldo on iKO Media Group’s CABSAT showcase and broadcast trends

      Deepraj Sandhar on Ross Video’s Middle East growth and broadcast tech trends

      Deepraj Sandhar on Ross Video’s Middle East growth and broadcast tech trends

      Reema Omari

      Reema Omari on Universal Satcom’s growth and connectivity solutions

      Mustafa Afifi

      Mustafa Afifi of Rivada Space on Outernet’s impact in the Middle East

      Don

      ST Engineering iDirect CEO Don Claussen on Mideast ties and satellite strategy

      KSASummit

      Transforming Arabic Content: Studios, Producers and Regional Impact

      Bringing Real-Time Audience Insights to Linear Broadcast TV – A First and Exclusive

      Bringing Real-Time Audience Insights to Linear Broadcast TV – A First and Exclusive

    • Opinion
      Survival of the Smartest: Cloud Playout as a Strategic Weapon

      Survival of the Smartest: Cloud Playout as a Strategic Weapon

      Bridging the Latency Gap with Broadcast in a Streaming World

      Bridging the Latency Gap with Broadcast in a Streaming World

      YouTube in Ramadan: The silent giant

      YouTube in Ramadan: The silent giant

      Evision’s transformation proves that business acumen and passion drive success

      Sport’s Growing Grip on MENA Media

      MEASA’s media and communications innovations set new benchmarks beyond regional boundaries

      MEASA’s media and communications innovations set new benchmarks beyond regional boundaries

      Integrate ME 2023 brings its inaugural edition to successful conclusion

      Empowering the next generation of content creation and live broadcasting with AV PRO

      Decoding the Ramadan Drama Phenomenon: What Makes a Winner?

      Decoding the Ramadan Drama Phenomenon: What Makes a Winner?

      Reviving cultural identity through native storytelling in Abu Dhabi

      Reviving cultural identity through native storytelling in Abu Dhabi

      Why it’s game on for broadcasters of live sport

      Why it’s game on for broadcasters of live sport

      Evision’s transformation proves that business acumen and passion drive success

      Saudi Arabia emerges as the epicentre of Media & Entertainment in 2025

    • Interviews
      • All
      • Lounge
      Sand, sweat and high stakes

      Sand, sweat and high stakes

      All eyes on AIUIa

      All eyes on AIUIa

      Grass Valley scales up with software and IP workflows

      Grass Valley scales up with software and IP workflows

      Breaking barriers, building futures: The new face of IABM

      Breaking barriers, building futures: The new face of IABM

      New Leadership, Same Strategy, Sharpened Focus

      New Leadership, Same Strategy, Sharpened Focus

      Creating Captain Shedeed: A superhero with Arab roots

      Creating Captain Shedeed: A superhero with Arab roots

      UAE Pro League flips the field

      UAE Pro League flips the field

      Bringing the wild to the Middle East

      Bringing the wild to the Middle East

      Shades of success

      Shades of success

      Navigating the news wave

      Navigating the news wave

    • Products
    • Magazine Archive
      • BroadcastPro ME Magazine
      • PRO Directory
    • Events
      • News from Events
      • Upcoming Events
      DICM

      DICM

      IBC Show

      IBC 2025

      MPTS

      CABSAT2025

      CABSAT2025

      NAB Show

    No Result
    View All Result
    BroadcastPro ME
    • News
      • All
      • Analyst Reports
      • AV
      • Cinema Theatres
      • Esports
      • Film partnerships
      • International News
      • Mergers/Acquisitions
      • New appointments
      • OTT/Video Streaming
      • Podcasting
      • Production
      • Satellite/Comms
      • TV/Radio Deals
      Hisense display technology powers VAR wiewing at FIFA Club WC 2025

      Hisense display technology powers VAR wiewing at FIFA Club WC 2025

      ESA selects five companies for first stage of European Launcher Challenge

      ESA selects five companies for first stage of European Launcher Challenge

      ESA selects five companies for first stage of European Launcher Challenge

      ESA selects five companies for first stage of European Launcher Challenge

      Exclusive – MediaCast launches second MCX experience centre in Dubai

      Exclusive – MediaCast launches second MCX experience centre in Dubai

      Measat secures IN-SPACe authorisation for satellite services in India via NSIL

      Measat secures IN-SPACe authorisation for satellite services in India via NSIL

      Savvy partners with PNU to launch Game Art training programme for women

      Savvy partners with PNU to launch Game Art training programme for women

      TwelveP Animation expands kids’ content lineup on Shahid

      TwelveP Animation expands kids’ content lineup on Shahid

      Neo Space Group marks first anniversary with key milestones

      Neo Space Group marks first anniversary with key milestones

      Saudi comedy ‘Alzarfa’ tops local box office, outperforming global hits

      Saudi comedy ‘Alzarfa’ tops local box office, outperforming global hits

      Fujifilm Instax ME launches campaign for emerging Saudi music talent

      Fujifilm Instax ME launches campaign for emerging Saudi music talent

      Trending Tags

      • broadcast
      • MENA broadcast
      • ConnecTech2019
    • Tech Features
      • All
      • CASE STUDIES
      • New Media
      • REVIEWS
      • TV/Radio Deals
      • Updates from FOMEX
      • Virtual Production Series
      Breaking free from the hardware cycle: Cloud collaboration in post-production

      Breaking free from the hardware cycle: Cloud collaboration in post-production

      Playing to win

      Playing to win

      The expanding role of AI in broadcast

      The expanding role of AI in broadcast

      The power of podcasts and audio streaming in MENA

      The power of podcasts and audio streaming in MENA

      Tech strategies for an evolving modern MENA media ecosystem

      Tech strategies for an evolving modern MENA media ecosystem

      SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part II

      SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part IV

      SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part I

      SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part III

      SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part II

      SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part II

      SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part I

      SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part I

      Transforming the entertainment experience with tech

      Transforming the entertainment experience with tech

      Trending Tags

      • Videos
        FOR-A’s award-winning HVS-Q12: A quantum leap in switcher design

        FOR-A’s award-winning HVS-Q12: A quantum leap in switcher design

        Ignacio Gonzalez-Nuñez on Eutelsat’s new offering and market leadership

        Ignacio Gonzalez-Nuñez on Eutelsat’s new offering and market leadership

        Francesco Cataldo on iKO Media Group’s CABSAT showcase and broadcast trends

        Francesco Cataldo on iKO Media Group’s CABSAT showcase and broadcast trends

        Deepraj Sandhar on Ross Video’s Middle East growth and broadcast tech trends

        Deepraj Sandhar on Ross Video’s Middle East growth and broadcast tech trends

        Reema Omari

        Reema Omari on Universal Satcom’s growth and connectivity solutions

        Mustafa Afifi

        Mustafa Afifi of Rivada Space on Outernet’s impact in the Middle East

        Don

        ST Engineering iDirect CEO Don Claussen on Mideast ties and satellite strategy

        KSASummit

        Transforming Arabic Content: Studios, Producers and Regional Impact

        Bringing Real-Time Audience Insights to Linear Broadcast TV – A First and Exclusive

        Bringing Real-Time Audience Insights to Linear Broadcast TV – A First and Exclusive

      • Opinion
        Survival of the Smartest: Cloud Playout as a Strategic Weapon

        Survival of the Smartest: Cloud Playout as a Strategic Weapon

        Bridging the Latency Gap with Broadcast in a Streaming World

        Bridging the Latency Gap with Broadcast in a Streaming World

        YouTube in Ramadan: The silent giant

        YouTube in Ramadan: The silent giant

        Evision’s transformation proves that business acumen and passion drive success

        Sport’s Growing Grip on MENA Media

        MEASA’s media and communications innovations set new benchmarks beyond regional boundaries

        MEASA’s media and communications innovations set new benchmarks beyond regional boundaries

        Integrate ME 2023 brings its inaugural edition to successful conclusion

        Empowering the next generation of content creation and live broadcasting with AV PRO

        Decoding the Ramadan Drama Phenomenon: What Makes a Winner?

        Decoding the Ramadan Drama Phenomenon: What Makes a Winner?

        Reviving cultural identity through native storytelling in Abu Dhabi

        Reviving cultural identity through native storytelling in Abu Dhabi

        Why it’s game on for broadcasters of live sport

        Why it’s game on for broadcasters of live sport

        Evision’s transformation proves that business acumen and passion drive success

        Saudi Arabia emerges as the epicentre of Media & Entertainment in 2025

      • Interviews
        • All
        • Lounge
        Sand, sweat and high stakes

        Sand, sweat and high stakes

        All eyes on AIUIa

        All eyes on AIUIa

        Grass Valley scales up with software and IP workflows

        Grass Valley scales up with software and IP workflows

        Breaking barriers, building futures: The new face of IABM

        Breaking barriers, building futures: The new face of IABM

        New Leadership, Same Strategy, Sharpened Focus

        New Leadership, Same Strategy, Sharpened Focus

        Creating Captain Shedeed: A superhero with Arab roots

        Creating Captain Shedeed: A superhero with Arab roots

        UAE Pro League flips the field

        UAE Pro League flips the field

        Bringing the wild to the Middle East

        Bringing the wild to the Middle East

        Shades of success

        Shades of success

        Navigating the news wave

        Navigating the news wave

      • Products
      • Magazine Archive
        • BroadcastPro ME Magazine
        • PRO Directory
      • Events
        • News from Events
        • Upcoming Events
        DICM

        DICM

        IBC Show

        IBC 2025

        MPTS

        CABSAT2025

        CABSAT2025

        NAB Show

      No Result
      View All Result
      BroadcastPro ME
      No Result
      View All Result
      AMT Ad ibc Ad
      Home News

      Majid TV brings Arabic version of “Pablo Around the World” to MENA audiences

      Vijaya Cherian by Vijaya Cherian
      December 16, 2018
      in News, Production, TV/Radio Deals
      ShareTweetPostEmail

      Majid TV stayed authentic to the character of Pablo by choosing an autistic child to represent the protagonist along with regionalising the design and graphics in the production.

      Ahmed Abdelhamid.

      Majid TV, owned by Abu Dhabi Media, has catalysed the start of an international animated production named Pablo Around the World, BroadcastPro ME can disclose. The TV channel also has big plans to launch two new programmes next year and aims to distribute its exclusive programmes on OTT and inflight entertainment platforms.

      The plot revolves around a young autistic boy Pablo, who is smart and artistic. His imaginative drawings come to life and enables him to face the real world with confidence. It is the first children’s series to feature a central character with autism. Each story reflects the real life experiences of children with autism, co-written and voiced by a young autistic talent.

      Majid TV secured the rights to Pablo from UK-based distributor Cake Entertainment earlier this year with the intention of localising it for its Arabic speaking audience. Yet, Majid went one step further and took localisation to a new level by choosing a voice that would be true to the autistic nature of the protagonist and regionalising the design and graphics in the production.

      “Pablo is about an autistic child and we could have potentially just dubbed it with any Arabic voice,” Ahmed Abdelhamid, Head of Programming at Abu Dhabi Media told BroadcastPro.

      “Instead, we scouted for an autistic child to dub Pablo’s dialogues so as to be as authentic to the role as possible. We also changed the design and graphics significantly to make them look like an Arab production rather than a remake. When we sent our version back to Cake Entertainment and the producer, they liked it so much that they created Pablo Around the World and started to compile regional versions from around the world to be part of this programme. That’s where we have made a difference.”

      Majid TV, which is part of the Abu Dhabi Media bouquet, and the only kids’ channel from a state-backed broadcaster in the region, already has a large fan base among its young target audience in the three-to-nine age group.

      The channel, which launched in September 2015, with some exclusive programming based on the regional comic series Majid, now has ties with several global entities including Disney, Fox, Planeta from Italy and more recently, ZDF Germany.

      Majid also intends to introduce two new shows in 2019.

      “We have an excellent in-house team and are now looking to identify the right production house for a co-production,” commented Abdelhamid.

      “Thus far, we have been a linear channel. We are now in discussions with some regional pay platforms to make our content available online and for inflight entertainment. This is for programmes for which we own the intellectual property rights.”

       

       

      Tags: Cake EntertainmentfeaturedpostMajid TVMena.TVPablo Around The World

      Related Posts

      Exclusive – MediaCast launches second MCX experience centre in Dubai

      Exclusive – MediaCast launches second MCX experience centre in Dubai

      July 8, 2025
      Savvy partners with PNU to launch Game Art training programme for women

      Savvy partners with PNU to launch Game Art training programme for women

      July 8, 2025
      TwelveP Animation expands kids’ content lineup on Shahid

      TwelveP Animation expands kids’ content lineup on Shahid

      July 8, 2025
      Saudi comedy ‘Alzarfa’ tops local box office, outperforming global hits

      Saudi comedy ‘Alzarfa’ tops local box office, outperforming global hits

      July 8, 2025
      Fujifilm Instax ME launches campaign for emerging Saudi music talent

      Fujifilm Instax ME launches campaign for emerging Saudi music talent

      July 7, 2025
      Creative Media Authority and FilmGate partner to boost local production

      Creative Media Authority and FilmGate partner to boost local production

      July 7, 2025

      Related News

      Exclusive – MediaCast launches second MCX experience centre in Dubai

      Exclusive – MediaCast launches second MCX experience centre in Dubai

      July 8, 2025
      Savvy partners with PNU to launch Game Art training programme for women

      Savvy partners with PNU to launch Game Art training programme for women

      July 8, 2025
      TwelveP Animation expands kids’ content lineup on Shahid

      TwelveP Animation expands kids’ content lineup on Shahid

      July 8, 2025
      Saudi comedy ‘Alzarfa’ tops local box office, outperforming global hits

      Saudi comedy ‘Alzarfa’ tops local box office, outperforming global hits

      July 8, 2025
      Fujifilm Instax ME launches campaign for emerging Saudi music talent

      Fujifilm Instax ME launches campaign for emerging Saudi music talent

      July 7, 2025
      Creative Media Authority and FilmGate partner to boost local production

      Creative Media Authority and FilmGate partner to boost local production

      July 7, 2025
      More Related News

      BroadcastPro ME

      • About
      • Advertise
      • Subscribe
      • Magazine Archive
      • Directory
      • Contact
      • Privacy

      Follow us on Social Media

      No Result
      View All Result
      • News
      • Tech Features
      • Videos
      • Opinion
      • Interviews
      • Products
      • Magazine Archive
        • BroadcastPro ME Magazine
        • PRO Directory
      • Events

      Welcome Back!

      Login to your account below

      Forgotten Password?

      Create New Account!

      Fill the forms bellow to register

      All fields are required. Log In

      Retrieve your password

      Please enter your username or email address to reset your password.

      Log In