• Latest
  • Trending
  • All
  • News
  • TV/Radio Deals
  • Film partnerships
  • New appointments
  • Production
  • TV Channels
MBC1 and Shahid announce Arabic adaptation of Turkish series ‘Al Ameel’

MBC1 and Shahid announce Arabic adaptation of Turkish series ‘Al Ameel’

August 19, 2024
El Gouna Film Festival to spotlight Egyptian cinema at Cannes 2025

El Gouna Film Festival to spotlight Egyptian cinema at Cannes 2025

May 9, 2025
Ad 1 Ad 2 Ad 3
SATExpo Middle East 2025 launches as regional space industry hub

SATExpo Middle East 2025 launches as regional space industry hub

May 9, 2025
Sennheiser to debut wireless audio system Spectera at CABSAT 2025

Sennheiser to debut wireless audio system Spectera at CABSAT 2025

May 9, 2025
Presight signd MoU with Government of Uganda

Presight signd MoU with Government of Uganda

May 9, 2025
StYpe exhibit camera tracking and XR solutions at CABSAT 2025

StYpe exhibit camera tracking and XR solutions at CABSAT 2025

May 9, 2025
Animotion Media Group and Front Row partner to bring ‘Finnick 2’ to MENA audiences

Animotion Media Group and Front Row partner to bring ‘Finnick 2’ to MENA audiences

May 9, 2025
aiPRO and Siemens to showcase satellite testing solutions at SatExpo

aiPRO and Siemens to showcase satellite testing solutions at SatExpo

May 9, 2025
Zain KSA appoints new Chairman and Vice Chairman

Zain KSA appoints new Chairman and Vice Chairman

May 9, 2025
MBC Group to build new HQ in Diriyah in partnership with Diriyah Company

MBC Group to build new HQ in Diriyah in partnership with Diriyah Company

May 9, 2025
Netflix rolls out redesigned homepage and tests AI-powered features

Netflix rolls out redesigned homepage and tests AI-powered features

May 9, 2025
Disguise to demo entertainment technology at Middle East trade shows

Disguise to demo entertainment technology at Middle East trade shows

May 9, 2025
Podeo selects SMC Group as exclusive advertising partner

Podeo selects SMC Group as exclusive advertising partner

May 9, 2025
  • Advertise
  • Subscribe
  • Magazine Archive
  • Directory
  • Contact
Saturday, May 10, 2025
BroadcastPro ME
  • News
    • All
    • Analyst Reports
    • AV
    • Cinema Theatres
    • Esports
    • Film partnerships
    • International News
    • Mergers/Acquisitions
    • New appointments
    • OTT/Video Streaming
    • Podcasting
    • Production
    • Satellite/Comms
    • TV/Radio Deals
    El Gouna Film Festival to spotlight Egyptian cinema at Cannes 2025

    El Gouna Film Festival to spotlight Egyptian cinema at Cannes 2025

    SATExpo Middle East 2025 launches as regional space industry hub

    SATExpo Middle East 2025 launches as regional space industry hub

    Presight signd MoU with Government of Uganda

    Presight signd MoU with Government of Uganda

    Animotion Media Group and Front Row partner to bring ‘Finnick 2’ to MENA audiences

    Animotion Media Group and Front Row partner to bring ‘Finnick 2’ to MENA audiences

    aiPRO and Siemens to showcase satellite testing solutions at SatExpo

    aiPRO and Siemens to showcase satellite testing solutions at SatExpo

    Zain KSA appoints new Chairman and Vice Chairman

    Zain KSA appoints new Chairman and Vice Chairman

    MBC Group to build new HQ in Diriyah in partnership with Diriyah Company

    MBC Group to build new HQ in Diriyah in partnership with Diriyah Company

    Netflix rolls out redesigned homepage and tests AI-powered features

    Netflix rolls out redesigned homepage and tests AI-powered features

    Podeo selects SMC Group as exclusive advertising partner

    Podeo selects SMC Group as exclusive advertising partner

    ACC expands global reach with ninth critics awards for Arab films

    ACC expands global reach with ninth critics awards for Arab films

    Trending Tags

    • broadcast
    • MENA broadcast
    • ConnecTech2019
  • Tech Features
    • All
    • CASE STUDIES
    • New Media
    • REVIEWS
    • TV/Radio Deals
    • Updates from FOMEX
    • Virtual Production Series
    SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part II

    SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part IV

    SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part I

    SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part III

    SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part II

    SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part II

    SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part I

    SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part I

    Transforming the entertainment experience with tech

    Transforming the entertainment experience with tech

    Media leaders embrace digital transformation

    Media leaders embrace digital transformation

    Broadcasting beyond borders

    Broadcasting beyond borders

    Elevating the game

    Elevating the game

    What caught my eye at IBC2024

    What caught my eye at IBC2024

    Intel AI scores on the field with 8K broadcasting

    Intel AI scores on the field with 8K broadcasting

    Trending Tags

    • Videos
      KSASummit

      Transforming Arabic Content: Studios, Producers and Regional Impact

      Bringing Real-Time Audience Insights to Linear Broadcast TV – A First and Exclusive

      Bringing Real-Time Audience Insights to Linear Broadcast TV – A First and Exclusive

      The Power of Podcasts & Audio Streaming in Saudi Arabia

      The Power of Podcasts & Audio Streaming in Saudi Arabia

      KSASummit

      Playing to Win: How MBC Wizzo is engaging the swipe generation

      Unlocking AI

      Unlocking AI in Broadcast and Streaming: Innovations and Challenges

      KSALead

      The Next Era of Sports Broadcasting: AI, Automation, and Immersive Storytelling

      KSA_submmit

      Tech Strategies for an Evolving Modern MENA Media Ecosystem

      Highlights from BroadcastPro ME Summit KSA 2025

      Highlights from BroadcastPro ME Summit KSA 2025

      Exclusive Sneak Peek: BTS of Evision studios’ Ramadan show – Flavors from the heart 🥘👨‍🍳🌙

      Exclusive Sneak Peek: BTS of Evision studios’ Ramadan show – Flavors from the heart 🥘👨‍🍳🌙

    • Opinion
      YouTube in Ramadan: The silent giant

      YouTube in Ramadan: The silent giant

      Evision’s transformation proves that business acumen and passion drive success

      Sport’s Growing Grip on MENA Media

      MEASA’s media and communications innovations set new benchmarks beyond regional boundaries

      MEASA’s media and communications innovations set new benchmarks beyond regional boundaries

      Integrate ME 2023 brings its inaugural edition to successful conclusion

      Empowering the next generation of content creation and live broadcasting with AV PRO

      Decoding the Ramadan Drama Phenomenon: What Makes a Winner?

      Decoding the Ramadan Drama Phenomenon: What Makes a Winner?

      Reviving cultural identity through native storytelling in Abu Dhabi

      Reviving cultural identity through native storytelling in Abu Dhabi

      Why it’s game on for broadcasters of live sport

      Why it’s game on for broadcasters of live sport

      Evision’s transformation proves that business acumen and passion drive success

      Saudi Arabia emerges as the epicentre of Media & Entertainment in 2025

      Film and Beyond: Leapfrogging into the global screen industry

      Film and Beyond: Leapfrogging into the global screen industry

      Staying Safe and Ensuring Continuity with Cloud Playout

      Staying Safe and Ensuring Continuity with Cloud Playout

    • Interviews
      • All
      • Lounge
      New Leadership, Same Strategy, Sharpened Focus

      New Leadership, Same Strategy, Sharpened Focus

      Creating Captain Shedeed: A superhero with Arab roots

      Creating Captain Shedeed: A superhero with Arab roots

      UAE Pro League flips the field

      UAE Pro League flips the field

      Bringing the wild to the Middle East

      Bringing the wild to the Middle East

      Shades of success

      Shades of success

      Navigating the news wave

      Navigating the news wave

      From archive to asset

      From archive to asset

      Clarity in motion

      Clarity in motion

      Using AI to keep history real

      Using AI to keep history real

      E-visionaries

      E-visionaries

    • Products
    • Magazine Archive
      • BroadcastPro ME Magazine
      • PRO Directory
    • Events
      • News from Events
      • Upcoming Events
      DICM

      DICM

      IBC Show

      IBC 2025

      MPTS

      CABSAT2025

      CABSAT2025

      NAB Show

    No Result
    View All Result
    BroadcastPro ME
    • News
      • All
      • Analyst Reports
      • AV
      • Cinema Theatres
      • Esports
      • Film partnerships
      • International News
      • Mergers/Acquisitions
      • New appointments
      • OTT/Video Streaming
      • Podcasting
      • Production
      • Satellite/Comms
      • TV/Radio Deals
      El Gouna Film Festival to spotlight Egyptian cinema at Cannes 2025

      El Gouna Film Festival to spotlight Egyptian cinema at Cannes 2025

      SATExpo Middle East 2025 launches as regional space industry hub

      SATExpo Middle East 2025 launches as regional space industry hub

      Presight signd MoU with Government of Uganda

      Presight signd MoU with Government of Uganda

      Animotion Media Group and Front Row partner to bring ‘Finnick 2’ to MENA audiences

      Animotion Media Group and Front Row partner to bring ‘Finnick 2’ to MENA audiences

      aiPRO and Siemens to showcase satellite testing solutions at SatExpo

      aiPRO and Siemens to showcase satellite testing solutions at SatExpo

      Zain KSA appoints new Chairman and Vice Chairman

      Zain KSA appoints new Chairman and Vice Chairman

      MBC Group to build new HQ in Diriyah in partnership with Diriyah Company

      MBC Group to build new HQ in Diriyah in partnership with Diriyah Company

      Netflix rolls out redesigned homepage and tests AI-powered features

      Netflix rolls out redesigned homepage and tests AI-powered features

      Podeo selects SMC Group as exclusive advertising partner

      Podeo selects SMC Group as exclusive advertising partner

      ACC expands global reach with ninth critics awards for Arab films

      ACC expands global reach with ninth critics awards for Arab films

      Trending Tags

      • broadcast
      • MENA broadcast
      • ConnecTech2019
    • Tech Features
      • All
      • CASE STUDIES
      • New Media
      • REVIEWS
      • TV/Radio Deals
      • Updates from FOMEX
      • Virtual Production Series
      SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part II

      SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part IV

      SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part I

      SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part III

      SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part II

      SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part II

      SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part I

      SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part I

      Transforming the entertainment experience with tech

      Transforming the entertainment experience with tech

      Media leaders embrace digital transformation

      Media leaders embrace digital transformation

      Broadcasting beyond borders

      Broadcasting beyond borders

      Elevating the game

      Elevating the game

      What caught my eye at IBC2024

      What caught my eye at IBC2024

      Intel AI scores on the field with 8K broadcasting

      Intel AI scores on the field with 8K broadcasting

      Trending Tags

      • Videos
        KSASummit

        Transforming Arabic Content: Studios, Producers and Regional Impact

        Bringing Real-Time Audience Insights to Linear Broadcast TV – A First and Exclusive

        Bringing Real-Time Audience Insights to Linear Broadcast TV – A First and Exclusive

        The Power of Podcasts & Audio Streaming in Saudi Arabia

        The Power of Podcasts & Audio Streaming in Saudi Arabia

        KSASummit

        Playing to Win: How MBC Wizzo is engaging the swipe generation

        Unlocking AI

        Unlocking AI in Broadcast and Streaming: Innovations and Challenges

        KSALead

        The Next Era of Sports Broadcasting: AI, Automation, and Immersive Storytelling

        KSA_submmit

        Tech Strategies for an Evolving Modern MENA Media Ecosystem

        Highlights from BroadcastPro ME Summit KSA 2025

        Highlights from BroadcastPro ME Summit KSA 2025

        Exclusive Sneak Peek: BTS of Evision studios’ Ramadan show – Flavors from the heart 🥘👨‍🍳🌙

        Exclusive Sneak Peek: BTS of Evision studios’ Ramadan show – Flavors from the heart 🥘👨‍🍳🌙

      • Opinion
        YouTube in Ramadan: The silent giant

        YouTube in Ramadan: The silent giant

        Evision’s transformation proves that business acumen and passion drive success

        Sport’s Growing Grip on MENA Media

        MEASA’s media and communications innovations set new benchmarks beyond regional boundaries

        MEASA’s media and communications innovations set new benchmarks beyond regional boundaries

        Integrate ME 2023 brings its inaugural edition to successful conclusion

        Empowering the next generation of content creation and live broadcasting with AV PRO

        Decoding the Ramadan Drama Phenomenon: What Makes a Winner?

        Decoding the Ramadan Drama Phenomenon: What Makes a Winner?

        Reviving cultural identity through native storytelling in Abu Dhabi

        Reviving cultural identity through native storytelling in Abu Dhabi

        Why it’s game on for broadcasters of live sport

        Why it’s game on for broadcasters of live sport

        Evision’s transformation proves that business acumen and passion drive success

        Saudi Arabia emerges as the epicentre of Media & Entertainment in 2025

        Film and Beyond: Leapfrogging into the global screen industry

        Film and Beyond: Leapfrogging into the global screen industry

        Staying Safe and Ensuring Continuity with Cloud Playout

        Staying Safe and Ensuring Continuity with Cloud Playout

      • Interviews
        • All
        • Lounge
        New Leadership, Same Strategy, Sharpened Focus

        New Leadership, Same Strategy, Sharpened Focus

        Creating Captain Shedeed: A superhero with Arab roots

        Creating Captain Shedeed: A superhero with Arab roots

        UAE Pro League flips the field

        UAE Pro League flips the field

        Bringing the wild to the Middle East

        Bringing the wild to the Middle East

        Shades of success

        Shades of success

        Navigating the news wave

        Navigating the news wave

        From archive to asset

        From archive to asset

        Clarity in motion

        Clarity in motion

        Using AI to keep history real

        Using AI to keep history real

        E-visionaries

        E-visionaries

      • Products
      • Magazine Archive
        • BroadcastPro ME Magazine
        • PRO Directory
      • Events
        • News from Events
        • Upcoming Events
        DICM

        DICM

        IBC Show

        IBC 2025

        MPTS

        CABSAT2025

        CABSAT2025

        NAB Show

      No Result
      View All Result
      BroadcastPro ME
      No Result
      View All Result
      Home News

      MBC1 and Shahid announce Arabic adaptation of Turkish series ‘Al Ameel’

      Staff Reporter by Staff Reporter
      August 19, 2024
      in News, OTT/Video Streaming, TV/Radio Deals
      MBC1 and Shahid announce Arabic adaptation of Turkish series ‘Al Ameel’
      ShareTweetPostEmail

      The-new series, which will be released on August 25, features prominent Syrian and Lebanese actors, headlined by Ayman Zeidan.

      MBC1, the Arabic family entertainment channel, and Shahid, an Arabic streaming platform, have announced their latest Arabic drama, Al Ameel. Directed by Barbaros Bilgin and produced by Sara Dabbous, Al Ameel is an adaptation of the Turkish series Içerde.

      The series features a script by Rami Koussa and boasts a star-studded cast of Syrian and Lebanese actors, including Ayman Zeidan, Samer Ismail, Wissam Fares, Fadi Sobeih, Talal Jurdi, Ayman Reda, and more.

      Al Ameel follows the story of two brothers torn apart by fate in their childhood, only to find themselves on opposite sides of the law as adults. Amir (played by Ismail), a police academy graduate, is tasked with infiltrating a notorious criminal gang, only to discover that its ranks include his long-lost brother, Milhem (played by Wissam Fares), who was kidnapped years ago and is now involved with the mafia. As the brothers are thrust into a relentless game of cat and mouse, Amir must navigate a world of deception, danger, and divided loyalties, where every decision could lead to the destruction of the only family he has left. As secrets unravel and identities are revealed, the brothers are forced to confront their past and each other, in a battle that will determine their fate.

      The series delves into themes of brotherhood, loyalty, and the thin line between good and evil, weaving a suspenseful tale of betrayal and intense family drama.

      For Syrian actor Ayman Zeidan, participating in a project that transcends the boundaries of the Arab world has been both a significant and motivating experience. The actor saw Al Ameel as a unique opportunity to collaborate with countries like Türkiye, where the original series originated, bringing a fresh approach to drama.

      Discussing his portrayal of Milhem, a notorious gang leader, Zeidan highlighted the character’s complexities: “I faced an internal struggle in shaping Milhem into his final form. He begins as a butcher, transitions into a restaurant owner, and ultimately becomes a ruthless mafia leader.

      “My goal was to break free from the clichés normally portrayed on TV, and play him as a real human being, capable of joy, sorrow, and love despite his dark side. I also wanted to highlight the emotional and compassionate side of Milhem as a father, showcasing that vulnerability. This complexity brings joy to the performance.”

      He added: “Human nature is a blend of good and evil; a villain is someone whose evil overshadows his good, while a good person’s virtue overshadows his inner darkness. We all embody both sides.”

      Zeidan admitted that bringing Milhem to life was a gruelling and demanding process, one that he approached with utmost seriousness.

      “I focused on understanding how Milhem’s beliefs, habits, and decisions were formed. Despite the challenges, I hope we’ve successfully presented this project through an Arab lens.”

      Expressing admiration for his co-stars, Samer Ismail and Wissam Fares, and their dedication to the project, Zeidan concluded: “We filmed throughout all four seasons, and what stands out is the depth of the characters and the variety of locations incorporated. In scope, what we’re presenting to the viewers is equivalent to about 90 films, making it a visually complete project that demands a lot from the actors, especially in terms of action and movement.”

      For Samer Ismail, who plays the complex character of Amir, the role requires exploring a man caught in the constant struggle between good and evil. Ismail described Amir as someone deeply committed to protecting his family, a responsibility he’s carried from a young age. The kidnapping of his brother and the disappearance of his father have left him in a perpetual state of uncertainty.

      “Amir is a man hardened by life, and his journey is defined by the lingering doubt that his brother might still be alive, which adds a deep layer to how he navigates this life. His inner turmoil is hidden behind a facade of violence and deceit, but his true motives are to protect his family, find his brother, and expose the criminal gang. He’s constantly entangled in one problem after another, barely escaping one situation before falling into the next.”

      Speaking of working with Zeidan and the rest of the cast, Ismail said: “Such is his remarkable talent that Ayman Zeidan can embody a role that is completely opposite to his real-life persona. And ‘Al Ameel’ stands out from other adaptations – this show is intense and unflinching, yet it’s rich with human elements. It’s a powerful family story, interwoven with world-class action scenes. Each episode feels like a cinematic experience, with high production values, intense effort, and meticulously crafted combat and chase sequences. These elements combined make it something that truly resonates with viewers.”

      Lebanese actor Wissam Fares – who plays a character of the same name – delves into the intricacies of Wissam, explained: “He is a young man struggling with the fundamental question of identity, constantly haunted by the question: ‘Who am I?’ From the outset, Wissam’s relationship with Amir is marked by intense competition. They are classmates from the same police academy, and due to Amir’s challenging situation with a colonel in the force, Wissam initially has the upper hand. But Amir doesn’t back down, leveraging his connections with Milhem and other characters.”

      Fares goes on to reveal that a significant secret, disclosed at the very start of the series, complicates the storyline.

      “There’s a relentless rivalry between Amir and Wissam from the very first scene. It’s a competition to determine who excels, who holds more sway with Milhem, and who impacts the lives of Nour (played by Mia Saeed), Amir’s mother Mayada (Yara Sabri), and later Khawla (Rasha Bilal) the most. This constant rivalry permeates every aspect of their relationship, with Wissam feeling a deep sense of envy – and perhaps even resentment – towards Amir.”

      When discussing the preparation required for such a complex role, Fares emphasised the importance of understanding the character’s psychological depth.

      “Each actor has their own method for bringing a character to life; for me, it was essential to explore Wissam’s history – focusing on growing up without a family or any solid principles. These elements needed to be visibly integrated into how I portrayed him on screen.

      “As for working with Mr Ayman Zeidan, he is like a father figure and mentor to all of us young actors on the show. His support and guidance throughout filming have been invaluable, and I’m deeply grateful for the wisdom he’s shared.”

      Al Ameel will be released on MBC1 on August 25,  2024.

      Tags: Al AmeelArabic AdaptationArabic seriesAyman RedaAyman ZeidanFadi SobeihfeaturedpostMBC1Samer IsmailShahidTalal JurdiTurkish seriesWissam Fares

      Related Posts

      MBC Group to build new HQ in Diriyah in partnership with Diriyah Company

      MBC Group to build new HQ in Diriyah in partnership with Diriyah Company

      May 9, 2025
      Arabic adaptation of Japanese drama ‘Mother’ to premiere on MBC

      Arabic adaptation of Japanese drama ‘Mother’ to premiere on MBC

      May 1, 2025
      Decoding the Ramadan Drama Phenomenon: What Makes a Winner?

      Decoding the Ramadan Drama Phenomenon: What Makes a Winner?

      April 27, 2025
      Transforming Arabic content: Studios, Producers and Regional Impact

      Transforming Arabic content: Studios, Producers and Regional Impact

      April 25, 2025
      Insys and To-Do Media bring Arabic content to mobile devices

      Shahid streams Egyptian feature film ‘The White Dress’

      April 18, 2025
      MBC Group returns as Red Sea International Film Festival strategic partner

      MBC Group launches entertainment service aggregator MBCNOW

      February 24, 2025

      Related News

      MBC Group to build new HQ in Diriyah in partnership with Diriyah Company

      MBC Group to build new HQ in Diriyah in partnership with Diriyah Company

      May 9, 2025
      Arabic adaptation of Japanese drama ‘Mother’ to premiere on MBC

      Arabic adaptation of Japanese drama ‘Mother’ to premiere on MBC

      May 1, 2025
      Decoding the Ramadan Drama Phenomenon: What Makes a Winner?

      Decoding the Ramadan Drama Phenomenon: What Makes a Winner?

      April 27, 2025
      Transforming Arabic content: Studios, Producers and Regional Impact

      Transforming Arabic content: Studios, Producers and Regional Impact

      April 25, 2025
      Shahid streams Egyptian feature film ‘The White Dress’

      Shahid streams Egyptian feature film ‘The White Dress’

      April 18, 2025
      MBC Group launches entertainment service aggregator MBCNOW

      MBC Group launches entertainment service aggregator MBCNOW

      February 24, 2025
      More Related News

      BroadcastPro ME

      • About
      • Advertise
      • Subscribe
      • Magazine Archive
      • Directory
      • Contact
      • Privacy

      Follow us on Social Media

      No Result
      View All Result
      • News
      • Tech Features
      • Videos
      • Opinion
      • Interviews
      • Products
      • Magazine Archive
        • BroadcastPro ME Magazine
        • PRO Directory
      • Events

      Login to your account below

      Forgotten Password?

      Fill the forms bellow to register

      All fields are required. Log In

      Retrieve your password

      Please enter your username or email address to reset your password.

      Log In