• Latest
  • Trending
  • All
  • News
  • TV/Radio Deals
  • Film partnerships
  • New appointments
  • Production
  • TV Channels
Hindistani beckons

Hindistani beckons

August 16, 2012
Red Sea Fund 2024 invites applications for production cycle

White Oryx Short Film Festival opens submissions for 2025 edition

July 17, 2025
Ad 1
BCNEXXT to showcase next-gen Vipe playout platform at IBC 2025

BCNEXXT to showcase next-gen Vipe playout platform at IBC 2025

July 17, 2025
Insys and To-Do Media bring Arabic content to mobile devices

1001 and Almentor partner to launch educational content in Iraq

July 17, 2025
SES completes acquisition of Intelsat

SES completes acquisition of Intelsat

July 17, 2025
UK pavilions to present 34 media tech companies at IBC 2025

UK pavilions to present 34 media tech companies at IBC 2025

July 17, 2025
Projective to unveil media intelligence tools to streamline post-production at IBC

Projective to unveil media intelligence tools to streamline post-production at IBC

July 17, 2025
Vislink debuts 5G airborne video transmitter Aero5 at APSCON

Vislink debuts 5G airborne video transmitter Aero5 at APSCON

July 17, 2025
Ikegami announces UHK-X700RF wireless television camera

Ikegami announces UHK-X700RF wireless television camera

July 17, 2025
MBC Group to launch preschool series ‘Bing’ in deal with Acamar Films

MBC Group to launch preschool series ‘Bing’ in deal with Acamar Films

July 17, 2025
Magnifi unveils GenAI upgrade to transform live and archival video storytelling

Magnifi unveils GenAI upgrade to transform live and archival video storytelling

July 17, 2025

NEP Group names Waleed Isaac President of Middle East and Asia

July 17, 2025
BeIN partners with PayLater to expand payment options for customers in Qatar

BeIN partners with PayLater to expand payment options for customers in Qatar

July 16, 2025
  • Advertise
  • Subscribe
  • Magazine Archive
  • Directory
  • Contact
Friday, July 18, 2025
  • Login
BroadcastPro ME
  • News
    • All
    • Analyst Reports
    • AV
    • Cinema Theatres
    • Esports
    • Film partnerships
    • International News
    • Mergers/Acquisitions
    • New appointments
    • OTT/Video Streaming
    • Podcasting
    • Production
    • Satellite/Comms
    • TV/Radio Deals
    Red Sea Fund 2024 invites applications for production cycle

    White Oryx Short Film Festival opens submissions for 2025 edition

    Insys and To-Do Media bring Arabic content to mobile devices

    1001 and Almentor partner to launch educational content in Iraq

    SES completes acquisition of Intelsat

    SES completes acquisition of Intelsat

    UK pavilions to present 34 media tech companies at IBC 2025

    UK pavilions to present 34 media tech companies at IBC 2025

    MBC Group to launch preschool series ‘Bing’ in deal with Acamar Films

    MBC Group to launch preschool series ‘Bing’ in deal with Acamar Films

    NEP Group names Waleed Isaac President of Middle East and Asia

    BeIN partners with PayLater to expand payment options for customers in Qatar

    BeIN partners with PayLater to expand payment options for customers in Qatar

    Animotion Media and Canela.TV bring ‘Tina & Tony’ to Spanish audiences

    Animotion Media and Canela.TV bring ‘Tina & Tony’ to Spanish audiences

    DFI launches Foundations of Screenwriting Lab for aspiring writers

    DFI launches Foundations of Screenwriting Lab for aspiring writers

    Du becomes UAE’s first telco with ISO 20400 for sustainable procurement

    Du becomes UAE’s first telco with ISO 20400 for sustainable procurement

    Trending Tags

    • broadcast
    • MENA broadcast
    • ConnecTech2019
  • Tech Features
    • All
    • CASE STUDIES
    • New Media
    • REVIEWS
    • TV/Radio Deals
    • Updates from FOMEX
    • Virtual Production Series
    Breaking free from the hardware cycle: Cloud collaboration in post-production

    Breaking free from the hardware cycle: Cloud collaboration in post-production

    Playing to win

    Playing to win

    The expanding role of AI in broadcast

    The expanding role of AI in broadcast

    The power of podcasts and audio streaming in MENA

    The power of podcasts and audio streaming in MENA

    Tech strategies for an evolving modern MENA media ecosystem

    Tech strategies for an evolving modern MENA media ecosystem

    SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part II

    SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part IV

    SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part I

    SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part III

    SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part II

    SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part II

    SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part I

    SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part I

    Transforming the entertainment experience with tech

    Transforming the entertainment experience with tech

    Trending Tags

    • Videos
      FOR-A’s award-winning HVS-Q12: A quantum leap in switcher design

      FOR-A’s award-winning HVS-Q12: A quantum leap in switcher design

      Ignacio Gonzalez-Nuñez on Eutelsat’s new offering and market leadership

      Ignacio Gonzalez-Nuñez on Eutelsat’s new offering and market leadership

      Francesco Cataldo on iKO Media Group’s CABSAT showcase and broadcast trends

      Francesco Cataldo on iKO Media Group’s CABSAT showcase and broadcast trends

      Deepraj Sandhar on Ross Video’s Middle East growth and broadcast tech trends

      Deepraj Sandhar on Ross Video’s Middle East growth and broadcast tech trends

      Reema Omari

      Reema Omari on Universal Satcom’s growth and connectivity solutions

      Mustafa Afifi

      Mustafa Afifi of Rivada Space on Outernet’s impact in the Middle East

      Don

      ST Engineering iDirect CEO Don Claussen on Mideast ties and satellite strategy

      KSASummit

      Transforming Arabic Content: Studios, Producers and Regional Impact

      Bringing Real-Time Audience Insights to Linear Broadcast TV – A First and Exclusive

      Bringing Real-Time Audience Insights to Linear Broadcast TV – A First and Exclusive

    • Opinion
      Survival of the Smartest: Cloud Playout as a Strategic Weapon

      Survival of the Smartest: Cloud Playout as a Strategic Weapon

      Bridging the Latency Gap with Broadcast in a Streaming World

      Bridging the Latency Gap with Broadcast in a Streaming World

      YouTube in Ramadan: The silent giant

      YouTube in Ramadan: The silent giant

      Evision’s transformation proves that business acumen and passion drive success

      Sport’s Growing Grip on MENA Media

      MEASA’s media and communications innovations set new benchmarks beyond regional boundaries

      MEASA’s media and communications innovations set new benchmarks beyond regional boundaries

      Integrate ME 2023 brings its inaugural edition to successful conclusion

      Empowering the next generation of content creation and live broadcasting with AV PRO

      Decoding the Ramadan Drama Phenomenon: What Makes a Winner?

      Decoding the Ramadan Drama Phenomenon: What Makes a Winner?

      Reviving cultural identity through native storytelling in Abu Dhabi

      Reviving cultural identity through native storytelling in Abu Dhabi

      Why it’s game on for broadcasters of live sport

      Why it’s game on for broadcasters of live sport

      Evision’s transformation proves that business acumen and passion drive success

      Saudi Arabia emerges as the epicentre of Media & Entertainment in 2025

    • Interviews
      • All
      • Lounge
      Sand, sweat and high stakes

      Sand, sweat and high stakes

      All eyes on AIUIa

      All eyes on AIUIa

      Grass Valley scales up with software and IP workflows

      Grass Valley scales up with software and IP workflows

      Breaking barriers, building futures: The new face of IABM

      Breaking barriers, building futures: The new face of IABM

      New Leadership, Same Strategy, Sharpened Focus

      New Leadership, Same Strategy, Sharpened Focus

      Creating Captain Shedeed: A superhero with Arab roots

      Creating Captain Shedeed: A superhero with Arab roots

      UAE Pro League flips the field

      UAE Pro League flips the field

      Bringing the wild to the Middle East

      Bringing the wild to the Middle East

      Shades of success

      Shades of success

      Navigating the news wave

      Navigating the news wave

    • Products
    • Magazine Archive
      • BroadcastPro ME Magazine
      • PRO Directory
    • Events
      • News from Events
      • Upcoming Events
      DICM

      DICM

      IBC Show

      IBC 2025

      MPTS

      CABSAT2025

      CABSAT2025

      NAB Show

    No Result
    View All Result
    BroadcastPro ME
    • News
      • All
      • Analyst Reports
      • AV
      • Cinema Theatres
      • Esports
      • Film partnerships
      • International News
      • Mergers/Acquisitions
      • New appointments
      • OTT/Video Streaming
      • Podcasting
      • Production
      • Satellite/Comms
      • TV/Radio Deals
      Red Sea Fund 2024 invites applications for production cycle

      White Oryx Short Film Festival opens submissions for 2025 edition

      Insys and To-Do Media bring Arabic content to mobile devices

      1001 and Almentor partner to launch educational content in Iraq

      SES completes acquisition of Intelsat

      SES completes acquisition of Intelsat

      UK pavilions to present 34 media tech companies at IBC 2025

      UK pavilions to present 34 media tech companies at IBC 2025

      MBC Group to launch preschool series ‘Bing’ in deal with Acamar Films

      MBC Group to launch preschool series ‘Bing’ in deal with Acamar Films

      NEP Group names Waleed Isaac President of Middle East and Asia

      BeIN partners with PayLater to expand payment options for customers in Qatar

      BeIN partners with PayLater to expand payment options for customers in Qatar

      Animotion Media and Canela.TV bring ‘Tina & Tony’ to Spanish audiences

      Animotion Media and Canela.TV bring ‘Tina & Tony’ to Spanish audiences

      DFI launches Foundations of Screenwriting Lab for aspiring writers

      DFI launches Foundations of Screenwriting Lab for aspiring writers

      Du becomes UAE’s first telco with ISO 20400 for sustainable procurement

      Du becomes UAE’s first telco with ISO 20400 for sustainable procurement

      Trending Tags

      • broadcast
      • MENA broadcast
      • ConnecTech2019
    • Tech Features
      • All
      • CASE STUDIES
      • New Media
      • REVIEWS
      • TV/Radio Deals
      • Updates from FOMEX
      • Virtual Production Series
      Breaking free from the hardware cycle: Cloud collaboration in post-production

      Breaking free from the hardware cycle: Cloud collaboration in post-production

      Playing to win

      Playing to win

      The expanding role of AI in broadcast

      The expanding role of AI in broadcast

      The power of podcasts and audio streaming in MENA

      The power of podcasts and audio streaming in MENA

      Tech strategies for an evolving modern MENA media ecosystem

      Tech strategies for an evolving modern MENA media ecosystem

      SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part II

      SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part IV

      SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part I

      SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part III

      SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part II

      SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part II

      SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part I

      SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part I

      Transforming the entertainment experience with tech

      Transforming the entertainment experience with tech

      Trending Tags

      • Videos
        FOR-A’s award-winning HVS-Q12: A quantum leap in switcher design

        FOR-A’s award-winning HVS-Q12: A quantum leap in switcher design

        Ignacio Gonzalez-Nuñez on Eutelsat’s new offering and market leadership

        Ignacio Gonzalez-Nuñez on Eutelsat’s new offering and market leadership

        Francesco Cataldo on iKO Media Group’s CABSAT showcase and broadcast trends

        Francesco Cataldo on iKO Media Group’s CABSAT showcase and broadcast trends

        Deepraj Sandhar on Ross Video’s Middle East growth and broadcast tech trends

        Deepraj Sandhar on Ross Video’s Middle East growth and broadcast tech trends

        Reema Omari

        Reema Omari on Universal Satcom’s growth and connectivity solutions

        Mustafa Afifi

        Mustafa Afifi of Rivada Space on Outernet’s impact in the Middle East

        Don

        ST Engineering iDirect CEO Don Claussen on Mideast ties and satellite strategy

        KSASummit

        Transforming Arabic Content: Studios, Producers and Regional Impact

        Bringing Real-Time Audience Insights to Linear Broadcast TV – A First and Exclusive

        Bringing Real-Time Audience Insights to Linear Broadcast TV – A First and Exclusive

      • Opinion
        Survival of the Smartest: Cloud Playout as a Strategic Weapon

        Survival of the Smartest: Cloud Playout as a Strategic Weapon

        Bridging the Latency Gap with Broadcast in a Streaming World

        Bridging the Latency Gap with Broadcast in a Streaming World

        YouTube in Ramadan: The silent giant

        YouTube in Ramadan: The silent giant

        Evision’s transformation proves that business acumen and passion drive success

        Sport’s Growing Grip on MENA Media

        MEASA’s media and communications innovations set new benchmarks beyond regional boundaries

        MEASA’s media and communications innovations set new benchmarks beyond regional boundaries

        Integrate ME 2023 brings its inaugural edition to successful conclusion

        Empowering the next generation of content creation and live broadcasting with AV PRO

        Decoding the Ramadan Drama Phenomenon: What Makes a Winner?

        Decoding the Ramadan Drama Phenomenon: What Makes a Winner?

        Reviving cultural identity through native storytelling in Abu Dhabi

        Reviving cultural identity through native storytelling in Abu Dhabi

        Why it’s game on for broadcasters of live sport

        Why it’s game on for broadcasters of live sport

        Evision’s transformation proves that business acumen and passion drive success

        Saudi Arabia emerges as the epicentre of Media & Entertainment in 2025

      • Interviews
        • All
        • Lounge
        Sand, sweat and high stakes

        Sand, sweat and high stakes

        All eyes on AIUIa

        All eyes on AIUIa

        Grass Valley scales up with software and IP workflows

        Grass Valley scales up with software and IP workflows

        Breaking barriers, building futures: The new face of IABM

        Breaking barriers, building futures: The new face of IABM

        New Leadership, Same Strategy, Sharpened Focus

        New Leadership, Same Strategy, Sharpened Focus

        Creating Captain Shedeed: A superhero with Arab roots

        Creating Captain Shedeed: A superhero with Arab roots

        UAE Pro League flips the field

        UAE Pro League flips the field

        Bringing the wild to the Middle East

        Bringing the wild to the Middle East

        Shades of success

        Shades of success

        Navigating the news wave

        Navigating the news wave

      • Products
      • Magazine Archive
        • BroadcastPro ME Magazine
        • PRO Directory
      • Events
        • News from Events
        • Upcoming Events
        DICM

        DICM

        IBC Show

        IBC 2025

        MPTS

        CABSAT2025

        CABSAT2025

        NAB Show

      No Result
      View All Result
      BroadcastPro ME
      No Result
      View All Result
      AMT Ad ibc Ad
      Home Content Creation

      Hindistani beckons

      Vijaya Cherian by Vijaya Cherian
      August 16, 2012
      in Content Creation, Production Features
      ShareTweetPostEmail

      The second season of Hindistani, a popular Saudi comedy series that includes a Bollywood-style song-and-dance sequence is being shown on OSN Yahala as part of the channel’s Ramadan programming. We go behind the scenes with the Al-Sharqi brothers of production house Yara Media The second season of Hindistani — the award-winning home production from pay […]

      Director Aws Al Sharqi.

      The second season of Hindistani, a popular Saudi comedy series that includes a Bollywood-style song-and-dance sequence is being shown on OSN Yahala as part of the channel’s Ramadan programming. We go behind the scenes with the Al-Sharqi brothers of production house Yara Media

      The second season of Hindistani — the award-winning home production from pay TV network OSN — is being broadcast during Ramadan on OSN Yahala, which was launched last October and has quickly become one of the most watched channels on the network’s bouquet. With double the budget, only 30 episodes to film as opposed to 40 last year and a longer time frame to plan and shoot, Hindistani Season 2 is said to be a massive improvement from Season 1. The entire project was undertaken by Dubai-based production house Yara Media, which is run by brothers Usama K. Al-Sharqi and Aws Al-Sharqi.

      Hindistani stood out from other Arabic drama series in the region owing to the addition of a Bollywood-style musical element to this comedy series that is set in Saudi Arabia and looks at some of the issues in Arab society. The new series, which was scripted by Usama K. Al-Sharqi, executive manager of Yara Media Services, looks primarily at issues faced by the Arab youth.

      Owing to the strong Bollywood element in the series, Hindistani was primarily shot in India.

      “There is so much energy with Indian productions. We are not used to that in our Arabic productions, which are usually fairly slow-paced. Here, with comedy, fast cuts and a song-and-dance sequence, we have a very energised production. You rarely find so much colour and vigour in the Arab world. We learnt that from India,” explains director Aws Al-Sharqi.

      Of the 400-strong crew and artists that worked on the production, at least 90% were hired from India. The main characters in the drama and a few technical experts from the Arab world alone flew down for the production. However, the logistics of transporting the crew from Mumbai to Hyderabad was a significant challenge.

      “Most of the people  travelled by train while some came by plane,” explains Aws’ brother and executive producer Usama Al-Sharqi.

      “We also had the budget this year to get a more popular Arab actor like Asaad Al-Zahrani to act alongside Malayeen, who was the female lead in the previous series as well. This series has seen significant collaboration between both Arab and Indian artists and the use of some fairly new technology as well.”

      “We used the Sony PMW F3 cameras for this shoot and were perhaps the first in Mumbai to use the Super 35mm XDCAM EX technology,” chips in director Aws Al-Sharqi.

      “Initially, I asked the Director of Photography (DoP) Manoj Soni, who is well known in Bollywood, to use this camera for just one day to shoot a number of different sequences before we began to shoot the episodes. But the HD results were so amazing that we decided to shoot the entire series with these cameras.”

      Four Sony PMW F3 cameras with cinematic lenses were used for the shoot although the team employed RED cameras for the shows and songs.

      Each song-and-dance sequence required 30 to 50 dancers while the introductory sequence included a whopping 400 dancers.

      Executive producer Usama Al-Sharqi adds that besides trying to control such a large number of dancers and technicians in summer, “every element of the shoot had to be carefully planned to ensure we did not exceed our budget”.

      “Locations, interior design, stars, cast, and such a vast number of dancers already put huge pressure on budget. We had more than 300 technicians participate in this production with 90% of them being Indian and the rest, Arabs. If we did not pay attention to every element to ensure there was minimal error, we would have suffered significant losses in terms of budget,” explains Al-Sharqi.

      A great deal of effort went especially into the musical element, explains director Al-Sharqi.

      “Each song required great effort and travelling between countries just to produce the vocals. The music was composed in India, the lyrics in Dubai and the vocals were done in Saudi Arabia by the famous singer Adel Khamees. In Damascus or Beirut, the vocals were done by another famous singer Hadiyah. This was a long and exhausting exercise but luckily, Yara Media has an office in each of these countries making coordination easier.”

      Even choreographing the dances was a slight challenge and the moves needed to be simplified to ensure the Arab actors could also participate. In addition, the director had to translate the meaning of the lyrics to the dance designer to ensure the dance was performed meaningfully.

      Once the shoot was completed, the footage was then brought back to Yara Media, where the post production team primarily used Adobe Premiere Pro CS6 for editing. In addition, Adobe After Effects CS6 was used for special effects in the songs and in the introduction.

      “Shooting in Bollywood was very exciting because you are working with a very professional team,” explains director Al-Sharqi.

      “When I began shooting in India three years ago, I faced some difficulties especially with the language, but over time, we have established a common understanding and they are very skilled in their work. Of course, dealing with artists from different countries and having a mix of a foreign and Indian technical team is quite tough. Despite that, we have managed to elicit a very creative performance from both. We shot in new locations this year and the characters have lent themselves to a different style of comedy that I am sure will truly appeal to the Arab audience.”

      Related Posts

      Red Sea Fund 2024 invites applications for production cycle

      White Oryx Short Film Festival opens submissions for 2025 edition

      July 17, 2025
      BCNEXXT to showcase next-gen Vipe playout platform at IBC 2025

      BCNEXXT to showcase next-gen Vipe playout platform at IBC 2025

      July 17, 2025
      Insys and To-Do Media bring Arabic content to mobile devices

      1001 and Almentor partner to launch educational content in Iraq

      July 17, 2025
      SES completes acquisition of Intelsat

      SES completes acquisition of Intelsat

      July 17, 2025
      UK pavilions to present 34 media tech companies at IBC 2025

      UK pavilions to present 34 media tech companies at IBC 2025

      July 17, 2025
      Projective to unveil media intelligence tools to streamline post-production at IBC

      Projective to unveil media intelligence tools to streamline post-production at IBC

      July 17, 2025

      Related News

      White Oryx Short Film Festival opens submissions for 2025 edition

      White Oryx Short Film Festival opens submissions for 2025 edition

      July 17, 2025
      BCNEXXT to showcase next-gen Vipe playout platform at IBC 2025

      BCNEXXT to showcase next-gen Vipe playout platform at IBC 2025

      July 17, 2025
      1001 and Almentor partner to launch educational content in Iraq

      1001 and Almentor partner to launch educational content in Iraq

      July 17, 2025
      SES completes acquisition of Intelsat

      SES completes acquisition of Intelsat

      July 17, 2025
      UK pavilions to present 34 media tech companies at IBC 2025

      UK pavilions to present 34 media tech companies at IBC 2025

      July 17, 2025
      Projective to unveil media intelligence tools to streamline post-production at IBC

      Projective to unveil media intelligence tools to streamline post-production at IBC

      July 17, 2025
      More Related News

      BroadcastPro ME

      • About
      • Advertise
      • Subscribe
      • Magazine Archive
      • Directory
      • Contact
      • Privacy

      Follow us on Social Media

      No Result
      View All Result
      • News
      • Tech Features
      • Videos
      • Opinion
      • Interviews
      • Products
      • Magazine Archive
        • BroadcastPro ME Magazine
        • PRO Directory
      • Events

      Welcome Back!

      Login to your account below

      Forgotten Password?

      Create New Account!

      Fill the forms bellow to register

      All fields are required. Log In

      Retrieve your password

      Please enter your username or email address to reset your password.

      Log In