• Latest
  • Trending
  • All
  • News
  • TV/Radio Deals
  • Film partnerships
  • New appointments
  • Production
  • TV Channels
Front Row ropes in Amr El Daly and Jad Aouad for Arabic adaptation of ‘Intouchables’

Front Row ropes in Amr El Daly and Jad Aouad for Arabic adaptation of ‘Intouchables’

December 15, 2021
LaLiga and Thmanyah team up to boost Saudi Pro League broadcasts

LaLiga and Thmanyah team up to boost Saudi Pro League broadcasts

August 11, 2025
Ad 1
‘Inshallah a Boy’ nabs two awards at Rotterdam Arab Film Festival

Netflix MENA releases Jordanian film ‘Inshallah a Boy’

August 10, 2025
Sharjah International Film Festival for Children & Youth returns this October

Sharjah International Film Festival for Children & Youth returns this October

August 9, 2025
Starlink launches internet services in Somalia

Starlink launches internet services in Somalia

August 9, 2025
Thmanyah launches digital platform and satellite channels

Thmanyah launches digital platform and satellite channels

August 8, 2025
Red Sea Fund 2024 invites applications for production cycle

Desert Eagle Films and BUC Studios sign five-year deal for 10 Arab films

August 8, 2025
IBC 2025 reveals star-studded conference line-up

IBC 2025 reveals star-studded conference line-up

August 8, 2025
Profuz Digital to showcase AI-powered LAPIS and SubtitleNEXT at IBC

Profuz Digital to showcase AI-powered LAPIS and SubtitleNEXT at IBC

August 8, 2025
NSA and EDGE launch Space Mission and Satellite Engineering Programme

NSA and EDGE launch Space Mission and Satellite Engineering Programme

August 8, 2025
MBC Group CEO obtains premium residency in Saudi Arabia

MBC Group CEO obtains premium residency in Saudi Arabia

August 8, 2025
Sudanese film ‘Goodbye Julia’ to release in KSA and UAE in December

Sudanese film ‘Goodbye Julia’ to screen in Morocco this August

August 8, 2025
Technology, media entities unite to build trust in online content

Vodafone taps Amagi as partner for new FAST TV offering on GigaTV

August 7, 2025
  • Advertise
  • Subscribe
  • Magazine Archive
  • Directory
  • Contact
Monday, August 11, 2025
  • Login
BroadcastPro ME
  • News
    • All
    • Analyst Reports
    • AV
    • Cinema Theatres
    • Esports
    • Film partnerships
    • International News
    • Mergers/Acquisitions
    • New appointments
    • OTT/Video Streaming
    • Podcasting
    • Production
    • Satellite/Comms
    • TV/Radio Deals
    LaLiga and Thmanyah team up to boost Saudi Pro League broadcasts

    LaLiga and Thmanyah team up to boost Saudi Pro League broadcasts

    ‘Inshallah a Boy’ nabs two awards at Rotterdam Arab Film Festival

    Netflix MENA releases Jordanian film ‘Inshallah a Boy’

    Sharjah International Film Festival for Children & Youth returns this October

    Sharjah International Film Festival for Children & Youth returns this October

    Starlink launches internet services in Somalia

    Starlink launches internet services in Somalia

    Thmanyah launches digital platform and satellite channels

    Thmanyah launches digital platform and satellite channels

    Red Sea Fund 2024 invites applications for production cycle

    Desert Eagle Films and BUC Studios sign five-year deal for 10 Arab films

    IBC 2025 reveals star-studded conference line-up

    IBC 2025 reveals star-studded conference line-up

    NSA and EDGE launch Space Mission and Satellite Engineering Programme

    NSA and EDGE launch Space Mission and Satellite Engineering Programme

    MBC Group CEO obtains premium residency in Saudi Arabia

    MBC Group CEO obtains premium residency in Saudi Arabia

    Sudanese film ‘Goodbye Julia’ to release in KSA and UAE in December

    Sudanese film ‘Goodbye Julia’ to screen in Morocco this August

    Trending Tags

    • broadcast
    • MENA broadcast
    • ConnecTech2019
  • Tech Features
    • All
    • CASE STUDIES
    • New Media
    • REVIEWS
    • TV/Radio Deals
    • Updates from FOMEX
    • Virtual Production Series
    Breaking free from the hardware cycle: Cloud collaboration in post-production

    Breaking free from the hardware cycle: Cloud collaboration in post-production

    Playing to win

    Playing to win

    The expanding role of AI in broadcast

    The expanding role of AI in broadcast

    The power of podcasts and audio streaming in MENA

    The power of podcasts and audio streaming in MENA

    Tech strategies for an evolving modern MENA media ecosystem

    Tech strategies for an evolving modern MENA media ecosystem

    SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part II

    SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part IV

    SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part I

    SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part III

    SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part II

    SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part II

    SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part I

    SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part I

    Transforming the entertainment experience with tech

    Transforming the entertainment experience with tech

    Trending Tags

    • Videos
      FOR-A’s award-winning HVS-Q12: A quantum leap in switcher design

      FOR-A’s award-winning HVS-Q12: A quantum leap in switcher design

      Ignacio Gonzalez-Nuñez on Eutelsat’s new offering and market leadership

      Ignacio Gonzalez-Nuñez on Eutelsat’s new offering and market leadership

      Francesco Cataldo on iKO Media Group’s CABSAT showcase and broadcast trends

      Francesco Cataldo on iKO Media Group’s CABSAT showcase and broadcast trends

      Deepraj Sandhar on Ross Video’s Middle East growth and broadcast tech trends

      Deepraj Sandhar on Ross Video’s Middle East growth and broadcast tech trends

      Reema Omari

      Reema Omari on Universal Satcom’s growth and connectivity solutions

      Mustafa Afifi

      Mustafa Afifi of Rivada Space on Outernet’s impact in the Middle East

      Don

      ST Engineering iDirect CEO Don Claussen on Mideast ties and satellite strategy

      KSASummit

      Transforming Arabic Content: Studios, Producers and Regional Impact

      Bringing Real-Time Audience Insights to Linear Broadcast TV – A First and Exclusive

      Bringing Real-Time Audience Insights to Linear Broadcast TV – A First and Exclusive

    • Opinion
      Evision’s transformation proves that business acumen and passion drive success

      As AI shapes stories, UAE shapes the rules

      Survival of the Smartest: Cloud Playout as a Strategic Weapon

      Survival of the Smartest: Cloud Playout as a Strategic Weapon

      Bridging the Latency Gap with Broadcast in a Streaming World

      Bridging the Latency Gap with Broadcast in a Streaming World

      YouTube in Ramadan: The silent giant

      YouTube in Ramadan: The silent giant

      Evision’s transformation proves that business acumen and passion drive success

      Sport’s Growing Grip on MENA Media

      MEASA’s media and communications innovations set new benchmarks beyond regional boundaries

      MEASA’s media and communications innovations set new benchmarks beyond regional boundaries

      Integrate ME 2023 brings its inaugural edition to successful conclusion

      Empowering the next generation of content creation and live broadcasting with AV PRO

      Decoding the Ramadan Drama Phenomenon: What Makes a Winner?

      Decoding the Ramadan Drama Phenomenon: What Makes a Winner?

      Reviving cultural identity through native storytelling in Abu Dhabi

      Reviving cultural identity through native storytelling in Abu Dhabi

      Why it’s game on for broadcasters of live sport

      Why it’s game on for broadcasters of live sport

    • Interviews
      • All
      • Lounge
      Keeping AI real in the newsroom

      Keeping AI real in the newsroom

      Sand, sweat and high stakes

      Sand, sweat and high stakes

      All eyes on AIUIa

      All eyes on AIUIa

      Grass Valley scales up with software and IP workflows

      Grass Valley scales up with software and IP workflows

      Breaking barriers, building futures: The new face of IABM

      Breaking barriers, building futures: The new face of IABM

      New Leadership, Same Strategy, Sharpened Focus

      New Leadership, Same Strategy, Sharpened Focus

      Creating Captain Shedeed: A superhero with Arab roots

      Creating Captain Shedeed: A superhero with Arab roots

      UAE Pro League flips the field

      UAE Pro League flips the field

      Bringing the wild to the Middle East

      Bringing the wild to the Middle East

      Shades of success

      Shades of success

    • Products
    • Magazine Archive
      • BroadcastPro ME Magazine
      • PRO Directory
    • Events
      • News from Events
      • Upcoming Events
      DICM

      DICM

      IBC Show

      IBC 2025

      MPTS

      CABSAT2025

      CABSAT2025

      NAB Show

    No Result
    View All Result
    BroadcastPro ME
    • News
      • All
      • Analyst Reports
      • AV
      • Cinema Theatres
      • Esports
      • Film partnerships
      • International News
      • Mergers/Acquisitions
      • New appointments
      • OTT/Video Streaming
      • Podcasting
      • Production
      • Satellite/Comms
      • TV/Radio Deals
      LaLiga and Thmanyah team up to boost Saudi Pro League broadcasts

      LaLiga and Thmanyah team up to boost Saudi Pro League broadcasts

      ‘Inshallah a Boy’ nabs two awards at Rotterdam Arab Film Festival

      Netflix MENA releases Jordanian film ‘Inshallah a Boy’

      Sharjah International Film Festival for Children & Youth returns this October

      Sharjah International Film Festival for Children & Youth returns this October

      Starlink launches internet services in Somalia

      Starlink launches internet services in Somalia

      Thmanyah launches digital platform and satellite channels

      Thmanyah launches digital platform and satellite channels

      Red Sea Fund 2024 invites applications for production cycle

      Desert Eagle Films and BUC Studios sign five-year deal for 10 Arab films

      IBC 2025 reveals star-studded conference line-up

      IBC 2025 reveals star-studded conference line-up

      NSA and EDGE launch Space Mission and Satellite Engineering Programme

      NSA and EDGE launch Space Mission and Satellite Engineering Programme

      MBC Group CEO obtains premium residency in Saudi Arabia

      MBC Group CEO obtains premium residency in Saudi Arabia

      Sudanese film ‘Goodbye Julia’ to release in KSA and UAE in December

      Sudanese film ‘Goodbye Julia’ to screen in Morocco this August

      Trending Tags

      • broadcast
      • MENA broadcast
      • ConnecTech2019
    • Tech Features
      • All
      • CASE STUDIES
      • New Media
      • REVIEWS
      • TV/Radio Deals
      • Updates from FOMEX
      • Virtual Production Series
      Breaking free from the hardware cycle: Cloud collaboration in post-production

      Breaking free from the hardware cycle: Cloud collaboration in post-production

      Playing to win

      Playing to win

      The expanding role of AI in broadcast

      The expanding role of AI in broadcast

      The power of podcasts and audio streaming in MENA

      The power of podcasts and audio streaming in MENA

      Tech strategies for an evolving modern MENA media ecosystem

      Tech strategies for an evolving modern MENA media ecosystem

      SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part II

      SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part IV

      SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part I

      SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part III

      SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part II

      SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part II

      SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part I

      SMF and FOMEX bring top industry leaders together in Riyadh – Part I

      Transforming the entertainment experience with tech

      Transforming the entertainment experience with tech

      Trending Tags

      • Videos
        FOR-A’s award-winning HVS-Q12: A quantum leap in switcher design

        FOR-A’s award-winning HVS-Q12: A quantum leap in switcher design

        Ignacio Gonzalez-Nuñez on Eutelsat’s new offering and market leadership

        Ignacio Gonzalez-Nuñez on Eutelsat’s new offering and market leadership

        Francesco Cataldo on iKO Media Group’s CABSAT showcase and broadcast trends

        Francesco Cataldo on iKO Media Group’s CABSAT showcase and broadcast trends

        Deepraj Sandhar on Ross Video’s Middle East growth and broadcast tech trends

        Deepraj Sandhar on Ross Video’s Middle East growth and broadcast tech trends

        Reema Omari

        Reema Omari on Universal Satcom’s growth and connectivity solutions

        Mustafa Afifi

        Mustafa Afifi of Rivada Space on Outernet’s impact in the Middle East

        Don

        ST Engineering iDirect CEO Don Claussen on Mideast ties and satellite strategy

        KSASummit

        Transforming Arabic Content: Studios, Producers and Regional Impact

        Bringing Real-Time Audience Insights to Linear Broadcast TV – A First and Exclusive

        Bringing Real-Time Audience Insights to Linear Broadcast TV – A First and Exclusive

      • Opinion
        Evision’s transformation proves that business acumen and passion drive success

        As AI shapes stories, UAE shapes the rules

        Survival of the Smartest: Cloud Playout as a Strategic Weapon

        Survival of the Smartest: Cloud Playout as a Strategic Weapon

        Bridging the Latency Gap with Broadcast in a Streaming World

        Bridging the Latency Gap with Broadcast in a Streaming World

        YouTube in Ramadan: The silent giant

        YouTube in Ramadan: The silent giant

        Evision’s transformation proves that business acumen and passion drive success

        Sport’s Growing Grip on MENA Media

        MEASA’s media and communications innovations set new benchmarks beyond regional boundaries

        MEASA’s media and communications innovations set new benchmarks beyond regional boundaries

        Integrate ME 2023 brings its inaugural edition to successful conclusion

        Empowering the next generation of content creation and live broadcasting with AV PRO

        Decoding the Ramadan Drama Phenomenon: What Makes a Winner?

        Decoding the Ramadan Drama Phenomenon: What Makes a Winner?

        Reviving cultural identity through native storytelling in Abu Dhabi

        Reviving cultural identity through native storytelling in Abu Dhabi

        Why it’s game on for broadcasters of live sport

        Why it’s game on for broadcasters of live sport

      • Interviews
        • All
        • Lounge
        Keeping AI real in the newsroom

        Keeping AI real in the newsroom

        Sand, sweat and high stakes

        Sand, sweat and high stakes

        All eyes on AIUIa

        All eyes on AIUIa

        Grass Valley scales up with software and IP workflows

        Grass Valley scales up with software and IP workflows

        Breaking barriers, building futures: The new face of IABM

        Breaking barriers, building futures: The new face of IABM

        New Leadership, Same Strategy, Sharpened Focus

        New Leadership, Same Strategy, Sharpened Focus

        Creating Captain Shedeed: A superhero with Arab roots

        Creating Captain Shedeed: A superhero with Arab roots

        UAE Pro League flips the field

        UAE Pro League flips the field

        Bringing the wild to the Middle East

        Bringing the wild to the Middle East

        Shades of success

        Shades of success

      • Products
      • Magazine Archive
        • BroadcastPro ME Magazine
        • PRO Directory
      • Events
        • News from Events
        • Upcoming Events
        DICM

        DICM

        IBC Show

        IBC 2025

        MPTS

        CABSAT2025

        CABSAT2025

        NAB Show

      No Result
      View All Result
      BroadcastPro ME
      No Result
      View All Result
      AMT Ad ibc Ad ImagineComms Ad
      Home News

      Front Row ropes in Amr El Daly and Jad Aouad for Arabic adaptation of ‘Intouchables’

      Staff Reporter by Staff Reporter
      December 15, 2021
      in News, Production
      Front Row ropes in Amr El Daly and Jad Aouad for Arabic adaptation of ‘Intouchables’

      Screenwriter Amr El Daly (left) and director Jad Aouad (right).

      ShareTweetPostEmail

      'Intouchables' is the second Arabic remake on Front Row’s slate following the adaptation of Italy’s hit 'Perfect Strangers'.

      Front Row Film Entertainment has signed Egyptian screenwriter Amr El Daly and Egyptian/Franco-Lebanese director Jad Aouad for its upcoming Arabic remake of French hit Intouchables.

      It marks Front Row’s second Arab-language adaptation of European film as it pushes on with plans to develop and produce high-end language content for the MENA region. The company is currently gearing up for the early 2021 launch of a remake of Italian hit Perfect Strangers.

      The original Intouchables, starring Omar Sy and Francois Cluzet made $426m at the international box office in 2011. It also ranks third in France’s all-time box office. It also ranks third in France’s all-time box office. Its massive success has spawned several adaptations, including the 2019 US version The Upside starring Bryan Cranston, Kevin Hart and Nicole Kidman.

      The Arabic version, which is set in Egypt, will focus on a wealthy Egyptian paraplegic and his relationship to a small-time hood who becomes his caretaker. The two form a strong bond despite the wide social and cultural divide between them. 

      Egyptian screenwriter El Daly’s credits span a string of hit TV shows including revolutionary drama Dawaran Shoubra, female detective show Ded El Kasr, and Bi Meet Wesh.

      El Daly said: “I am very excited about adapting Intouchables into an Arabic language, Egyptian film. The story touches on many relatable themes explored through the differences between the socioeconomic classes, which is something that cuts deep for me. I am very intrigued by the contrast in the nature, circumstances, morals and education of each of the two characters and am truly excited to play around with these dynamics and how they form this friendship/bond. I am also really looking forward to working with Jad Aouad after having met him in Cairo. I feel he is really sensitive to these complex issues within this story and we really saw eye-to-eye in that sense.”

      It marks Aouad’s directorial feature debut after an award-winning career in advertising, working alongside international directors such as Florent-Emilio Siri, Pascal Dash, Diamentino Ferriera and Jan de Bont.

      Aouad added: “I’ve been building to this moment my entire career, working with wonderful international talents throughout the years. Intouchables is a touching, humanist film that fits perfectly with my personal sensibilities – what brings us together as people, what transcends status and capital.”

      Gianluca Chakra, CEO of Front Row, stated: “We’ve made it our mission to find and nurture emerging talent that we feel will have a profound impact and drive change in the creative industry. We’re very excited to be working with both Jad and Amr on Intouchables. They have truly authentic voices and a natural instinct that will make this version of Intouchables unique for Arab viewers while also translate well for the international audiences.”

      Intouchables is set to begin filming in Egypt in May 2022.

      Tags: Amr El DalyArab viewersArabic AdaptationfeaturedpostFront Row Film EntertainmentIntouchablesJad AouadPerfect Strangers

      Related Posts

      Front Row and Empire Entertainment to release Lebanese film ‘Disorder’ on July 10

      Front Row and Empire Entertainment to release Lebanese film ‘Disorder’ on July 10

      July 2, 2025
      Palestinian documentary ‘No Other Land’ wins at Independent Spirit Awards

      Palestinian documentary ‘No Other Land’ to stream in MENA from April 1

      March 28, 2025
      Red Sea Film Foundation showcases films and hosts panel at TIFF

      Red Sea Film Foundation showcases films and hosts panel at TIFF

      September 9, 2024
      TIFF 2024 Centrepiece Programme unveils 43 films from 41 countries

      Toronto International Film Festival to screen Arab films in various sections

      September 5, 2024
      Front Row films win awards at Al Ain Film Festival

      Front Row films win awards at Al Ain Film Festival

      February 13, 2023
      Front Row Arabia to release Saudi action-comedy ‘Sattar’ in KSA

      Saudi action-comedy ‘Sattar’ to premiere in UK

      February 9, 2023

      Related News

      Front Row and Empire Entertainment to release Lebanese film ‘Disorder’ on July 10

      Front Row and Empire Entertainment to release Lebanese film ‘Disorder’ on July 10

      July 2, 2025
      Palestinian documentary ‘No Other Land’ to stream in MENA from April 1

      Palestinian documentary ‘No Other Land’ to stream in MENA from April 1

      March 28, 2025
      Red Sea Film Foundation showcases films and hosts panel at TIFF

      Red Sea Film Foundation showcases films and hosts panel at TIFF

      September 9, 2024
      Toronto International Film Festival to screen Arab films in various sections

      Toronto International Film Festival to screen Arab films in various sections

      September 5, 2024
      Front Row films win awards at Al Ain Film Festival

      Front Row films win awards at Al Ain Film Festival

      February 13, 2023
      Saudi action-comedy ‘Sattar’ to premiere in UK

      Saudi action-comedy ‘Sattar’ to premiere in UK

      February 9, 2023
      More Related News

      BroadcastPro ME

      • About
      • Advertise
      • Subscribe
      • Magazine Archive
      • Directory
      • Contact
      • Privacy

      Follow us on Social Media

      No Result
      View All Result
      • News
      • Tech Features
      • Videos
      • Opinion
      • Interviews
      • Products
      • Magazine Archive
        • BroadcastPro ME Magazine
        • PRO Directory
      • Events

      Welcome Back!

      Login to your account below

      Forgotten Password?

      Create New Account!

      Fill the forms bellow to register

      All fields are required. Log In

      Retrieve your password

      Please enter your username or email address to reset your password.

      Log In